1 Pedro 4:11 - Biblia Pablo Besson (Nuevo Testamento)

¹¹ Si alguno habla, que sea como palabras de Dios; si alguno sirve, que sea como por virtud que suministra Dios, para que en todo sea glorificado por Jesu-Cristo el Dios a quien es la gloria y la potencia por los siglos de los siglos. Amén.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Si alguno habla, hable conforme a las palabras de Dios; si alguno ministra, ministre conforme al poder que Dios da, para que en todo sea Dios glorificado por Jesucristo, a quien pertenecen la gloria y el imperio por los siglos de los siglos. Amén.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ ¿Has recibido el don de hablar en público? Entonces, habla como si Dios mismo estuviera hablando por medio de ti. ¿Has recibido el don de ayudar a otros? Ayúdalos con toda la fuerza y la energía que Dios te da. Así, cada cosa que hagan traerá gloria a Dios por medio de Jesucristo. ¡A él sea toda la gloria y todo el poder por siempre y para siempre! Amén.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Si alguno habla, que sean palabras de Dios; si cumple algún ministerio, hágalo con el poder de Dios, para que Dios sea glorificado en todo por Cristo Jesús. A él sea la gloria y el poder por los siglos de los siglos. Amén.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Si alguno habla, hágalo conforme a oráculos de Dios; si alguno ministra, ministre conforme a la virtud del poder que Dios da, para que en todo sea Dios glorificado por medio de Jesús el Mesías, a quien pertenecen la gloria y el poder por los siglos de los siglos, amén.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ El que predica, hágalo como quien profiere palabras de Dios; el que ejerce un ministerio, como quien tiene poder otorgado por Dios. Y así, en todas las cosas será Dios glorificado por Jesucristo, a quien pertenece la gloria y el poder por los siglos de los siglos. Amén.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹¹ Si alguno habla, hable conforme a la palabra de Dios; si alguno ministra, ministre conforme al poder que Dios da; para que en todo Dios sea glorificado por Jesucristo, al cual sea gloria e imperio para siempre jamás. Amén.

1 Pedro 4:11 Mga Krus na Reperensya

Mateo 6:13

Y nonos metas en tentación, mas líbranos del malo ; porque a tí es el reino y el poder y la gloria por los siglos. Amén..

Juan 13:31

Cuando pues hubo salido, dice Jesús: Ahora fué glorificado el hijo del hombre, y Dios fué glorificado en él.

Hechos 7:38

Este es el que estuvo en la congregación, en el desierto, con el ángel que le hablaba en el monte de Siná, y con nuestros padres, el que recibió palabras vivas para dárnoslas (Deut. 5:27-31),

Romanos 11:36

Porque de él y por él y para él son todas las cosas, a él la gloria por los siglos. Amén.

Romanos 12:3

Por la gracia que me fué dada, digo pues a todo hombre que está entre vosotros, de no presumir de lo que debe pensar, sino pensar a pensar cuerdamente, cada uno como Dios le repartió medida de f e.

Romanos 16:27

a un solo sabio Dios, por JesuCristo, a él sea la gloria por los siglos. Amén.

Romanos 3:2

Es mucho en todas maneras; primeramente en que les fueron confiadas las palabras de Dios.

1 Corintios 10:31

Si, pues, coméis, si bebéis o hacéis algo, hacedlo todo a gloria de Dios.

1 Corintios 12:4

Hay diferencias de dones, pero el mismo Espíritu;

1 Corintios 3:10

Conforme a la gracia de Dios que me fué dada, como sabio arquitecto he puesto fundamento, y otro edifica encima; pero cada uno mire cómo edifica encima,

1 Corintios 6:20

porque fuisteis comprados por precio. Glorificad, pues, a Dios con vuestro cuerpo.

2 Corintios 2:17

Porque no somos como los muchos que falsifican la palabra de Dios, sino como con sinceridad, sino como de Dios, delante de Dios hablamos en Cristo.

2 Corintios 9:13

por la experiencia de este servicio glorificando a Dios de la sumisión de vuestra profesión en el evangelio del Cristo, y de la liberalidad de la contribución para ellos y para todos,

Efesios 1:19

y cuál la sobrepujante grandeza de su potencia para nosotros los creyentes según la energía del vigor de su fuerza

Efesios 4:29

Ninguna palabra mala salga de vuestra boca sino alguna buena para edificación de la necesidad, para que dé gracia a los oyentes,

Efesios 5:20

dando gracias en todo tiempo por todo en el nombre de nuestro Señor Jesucristo al Dios y Padre,

Efesios 6:10

Por lo demás hermanos, confortaos en el Señor y en el poder de su fuerza.

Filipenses 1:11

y llenados de fruto de justicia que se llevan por Jesu-Cristo a la gloria y loor de Dios.

Filipenses 2:11

y toda lengua confiese que Señor es Jesu-Cristo a la gloria de Dios Padre.

Colosenses 4:6

Sea vuestra palabra siempre con gracia, sazonada con sal, para saber cómo debéis contestar a cada uno.

1 Tesalonicenses 2:4

sino que, como hemos sido aprobados por Dios para que nos fuese confiado el evangelio, así hablamos, como agradando no a hombres, sino a Dios que prueba nuestros corazones.

1 Timoteo 1:17

Al Rey de los siglos, incorruptible, invisible, único Dios, honor y gloria por los siglos de los siglos. Amén.

1 Timoteo 6:16

el solo que tiene inmortalidad, que habita luz inaccesible, a quien ningún hombre vio ni puede ver, a quien sea honra y potencia eterna. Amén.

Tito 2:1

Pero tú, habla lo que conviene a la sana instrucción:

Tito 2:15

Esto habla y exhorta y convence con toda autoridad. Nadie te menosprecie.

Hebreos 13:7

Acordaos de vuestros conductores que os hablaron la palabra de Dios, de los cuales, considerando el éxito de la conducta imitad la fe.

Hebreos 5:12

y en efecto, debiendo ser ya maestros por el tiempo, de nuevo tenéis necesidad que se os enseñen los primeros elementos de las palabras de. Dios, y estáis teniendo necesidad de leche no de alimento sólido.

Santiago 1:19

De suerte que, mis queridos hermanos, todo hombre sea pronto para el escuchar, tardo para el hablar, tardo en ira,

Santiago 1:26

Si alguno piensa ser religioso sin refrenar su lengua, mas engañando su corazón, vana es la religión del tal.

1 Pedro 2:12

teniendo buena vuestra conducta entre los gentiles, para que en lo que os calumnian como de malhechores, por las buenas obras que vieren con sus propios ojos, glorifiquen a Dios en el día de !a visitación.

1 Pedro 2:5

vosotros también como piedras vivas sois edificados casa espiritual, en sacerdocio santo para ofrecer sacrificios espirituales, muy aceptos a Dios por Jesu-Cristo.

1 Pedro 4:10

cada uno según el don que recibió, poniéndolo al servicio entre vosotros como buenos dispensadores de la multiforme gracia de Dios.

1 Pedro 4:16

pero si es como cristiano, no se avergüence, antes glorifique a Dios en este nombre,

1 Pedro 5:11

A El la gloria y el imperio por los siglos de los siglos. Amén.

Judas 1:25

a solo sabio Dios salvador de nosotros, gloria y grandeza, imperio y potencia y ahora y para todos los siglos. Amén.