1 Pedro 4:1 - Biblia Pablo Besson (Nuevo Testamento)

¹ Por tanto, habiendo padecido Cristo en carne por nosotros, vosotros también armaos del mismo pensamiento, que el que padeció en carne ha acabado con el pecado,

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹ Puesto que Cristo ha padecido por nosotros en la carne, vosotros también armaos del mismo pensamiento; pues quien ha padecido en la carne, terminó con el pecado,

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Por lo tanto, ya que Cristo sufrió dolor en su cuerpo, ustedes prepárense, adoptando la misma actitud que tuvo él, y estén listos para sufrir también. Pues, si han sufrido físicamente por Cristo, han terminado con el pecado.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Dado que Cristo padeció en su carne, háganse fuertes con esta certeza: el que ha padecido en su carne ha roto con el pecado.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Puesto que el Mesías padeció en la carne,° vosotros también armaos con el mismo pensamiento: El que padeció en la carne terminó con el pecado,°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Si, pues, Cristo ha padecido en carne, armaos también vosotros de la misma idea, a saber, que el que ha padecido en la carne ha quedado desligado del pecado,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹ Puesto que Cristo ha padecido por nosotros en la carne, vosotros también armaos del mismo pensamiento; porque el que ha padecido en la carne, cesó de pecado;

1 Pedro 4:1 Mga Krus na Reperensya

Marcos 3:3

Y dice al hombre que tenía la mano desecada: Ponte de pie en medio,

Romanos 6:11

así también vosotros estimaos-muertos al pecado, mas vivientes a Dios en Cristo Jesús, nuestro Señor.

Romanos 6:2

No, por cierto. Nosotros que morimos al pecado, ¿cómo aun viviremos en él?

Romanos 6:7

En efecto, el que murió está libertado del pecado.

Gálatas 2:20

Con Cristo he sido crucificado. Ya no vivo yo, mas vive Cristo en mí. Lo que ahora vivo en carne, lo vivo en la fe del hijo de Dios que me amó y se entregó a sí mismo por mí.

Gálatas 5:24

Pero los del Cristo crucificaron la carne con las pasiones y las concupiscencias.

Efesios 6:13

Por eso tomad toda la armadura de Dios para que podáis resistir en el día malo y, llevando todo a cabo, estar de pie.

Filipenses 2:5

En efecto, haya en vosotros este sentir que hubo también en Cristo Jesús,

Hebreos 12:3

Considerad en efecto al que ha soportado tan grande oposición de los pecadores contra sí mismo, para que no os fatiguéis, desmayando en vuestras almas.

Hebreos 4:10

porque el que entró en el reposo de Dios también reposó de sus obras, como Dios de las suyas.

1 Pedro 2:21

Para eso pues fuisteis llamados, porque también Cristo padeció por nosotros, dejándoos ejemplo para que sigáis sus pisadas,

1 Pedro 3:18

Porque también Cristo una vez por los pecados padeció justo por injustos, para que nos introdujese a Dios, muerto en carne, vivificado en espíritu