1 Pedro 1:17 - Biblia Pablo Besson (Nuevo Testamento)

¹⁷ Y si invocáis por Padre a aquél que imparcialmente juzga según' la obra de cada uno, pasad con temor el tiempo de vuestra peregrinación,

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Y si invocáis por Padre a aquel que sin acepción de personas juzga según la obra de cada uno, conducíos en temor todo el tiempo de vuestra peregrinación;

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ Recuerden que el Padre celestial, a quien ustedes oran, no tiene favoritos. Él los juzgará o los recompensará según lo que hagan. Así que tienen que vivir con un reverente temor de él durante su estadía aquí como «residentes temporales».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ El Padre que invocan no hace diferencias entre personas, sino que juzga a cada uno según sus obras; tomen, pues, en serio estos años en que viven fuera de la patria.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ Y si invocáis por Padre al que juzga imparcialmente según la obra de cada uno, conducíos con temor todo el tiempo de vuestra peregrinación,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ Y si invocáis como Padre al que juzga imparcialmente a cada uno según sus obras, conducíos con temor en el tiempo de vuestra peregrinación,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁷ Y si invocáis al Padre, que sin acepción de personas juzga según la obra de cada uno, conducíos en temor todo el tiempo de vuestra peregrinación;

1 Pedro 1:17 Mga Krus na Reperensya

Mateo 16:27

'Porque ha de venir el hijo del hombre en la gloria de su Padre con sus ángeles, y entonces retribuirá a cada uno según su modo de obrar.

Mateo 22:16

Y le envían a los discípulos de ellos con los herodianos, diciendo: Maestro, sabemos que eres veraz, y que enseñas con verdad el camino de Dios, y que no te curas de nadie, pues no miras a persona humana.

Mateo 6:9

Así, pues, oraréis vosotros: Padre nuestro que estás en los cielos, santificado sea tu nombre.

Romanos 11:20

Dirás pues: Fueron cortadas algunas ramas para que yo fuese injertado.

2 Corintios 1:2

gracia a vosotros y paz de parte de Dios Padre nuestro y del Señor Jesu-Cristo.

2 Corintios 5:6

Así que siempre animados, y sabiendo que al morar en el cuerpo habitamos lejos del Señor,

2 Corintios 7:1

Teniendo pues estas promesas, amados, purifiquémonos a nosotros mismos de toda mancha de carne y de espíritu, llevando a cabo la santidad en temor de Dios.

2 Corintios 7:11

por que he aquí esto mismo de ser contristados según Dios ¡cuál solicitud obró en vosotros! Y defensa, e indignación, y temor, y ardor, y celo, y reivindicación. En todo os mostrasteis limpios en aquel asunto.

Gálatas 2:6

Mas de parte de los que parecen ser algo, (cuales eran en otro tiempo) nada me importa. Dios no hace acepción de persona. A mí, pues, los que figuran, nada añadieron;

Efesios 1:17

para que el Dios de nuestro Señor Jesu-Cristo, el Padre de la gloria, os dé espíritu de sabiduría y de revelación en conocimiento de él,

Efesios 3:14

Por esta causa doblo mis rodillas ante el Padre de nuestro Señor Jesu-Cristo

Efesios 6:9

Y vosotros, amos, lo mismo haced para ellos dejando la amenaza, sabiendo que ellos y vosotros tenéis al Señor en los cielos, y no hay acepción de personas para él.

Filipenses 2:12

De modo que, queridos míos, así como siempre obedecisteis, no como en mi presencia solamente, sino ahora mucho más en mi ausencia, con temor y temblor llevad a cabo vuestra salvación,

Colosenses 3:25

Porque el que injustamente obra cobrará lo que injustamente hizo y no hay acepción de personas.

Hebreos 12:28

Por eso al recibir un reino inconmovible tenemos gracia con que tributamos culto agradable a Dios con respeto y temor,

Hebreos 4:1

Temamos pues, que, aun no estando retirada la promesa de entrar en su reposo, parezca alguno de vosotros ser privado de ella.

1 Pedro 2:11

Amados, os ruego, como extranjeros y forasteros, a absteneros de las pasiones carnales que batallan contra el alma,

1 Pedro 3:15

santificad en vuestros corazones al Señor Dios, siempre prontos para defensa a todo hombre que os demanda razón de la esperanza que hay en vos otros, con mansedumbre y temor;