1 Juan 2:16 - Biblia Pablo Besson (Nuevo Testamento)

¹⁶ porque todo lo que hay en el mundo: la concupiscencia de la carne, la concupiscencia de los ojos, y la soberbia de la vida, no es del Padre, sino que es del mundo,

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Porque todo lo que hay en el mundo, los deseos de la carne, los deseos de los ojos, y la vanagloria de la vida, no proviene del Padre, sino del mundo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ Pues el mundo solo ofrece un intenso deseo por el placer físico, un deseo insaciable por todo lo que vemos, y el orgullo de nuestros logros y posesiones. Nada de eso proviene del Padre, sino que viene del mundo;

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Pues toda la corriente del mundo -la codicia del hombre carnal, los ojos siempre ávidos, y la arrogancia de los ricos- nada viene del Padre, sino del mundo.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Porque todo lo que hay en el mundo: la codicia de la carne,° la codicia de los ojos,° y la soberbia de la vida,° no viene del Padre, sino del mundo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ porque todo lo que hay en el mundo -los deseos de la carne, los deseos de los ojos y la jactancia de la opulencia- no proviene del Padre, sino que procede del mundo.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁶ Porque todo lo que hay en el mundo, la concupiscencia de la carne, y la concupiscencia de los ojos, y la soberbia de la vida, no es del Padre, sino del mundo.

1 Juan 2:16 Mga Krus na Reperensya

Mateo 4:8

. Otra vez le lleva el diablo a un monte muy alto, y muéstrale todos los reinos del mundo, y la gloria de ellos,

Mateo 5:28

Mas yo os digo que todo aquel que mira a una mujer para codiciarla, ya cometió adulterio con ella en su corazón.

Lucas 4:5

Y llevándole el diablo a un monte alto, mostróle todos los reinos de la tierra en un instante,

Romanos 13:14

sino vestíos del Señor Jesu-Cristo y no hagáis cuidado de la carne en sus pasiones. '1 A

1 Corintios 10:6

Estas cosas fueron ejemplos para nosotros, para que no seamos apetecedores de cosas malas como aquéllos codiciaron,

Gálatas 5:17

porque la carne codicia contra el espíritu y el espíritu contra la carne: éstos pues se oponen el uno al otro, para que las cosas que quisiereis no las hagáis.

Gálatas 5:24

Pero los del Cristo crucificaron la carne con las pasiones y las concupiscencias.

Efesios 2:3

entre los cuales también nosotros todos vivimos en otro tiempo, haciendo los caprichos de la carne y de las opiniones, y éramos por naturaleza hijos de ira como también los demás,

Tito 2:12

educándonos para que, renunciando a la impiedad y a las concupiscencias mundanas vivamos cuerda, justa y piadosamente en el presente siglo,

Tito 3:3

Porque éramos, un tiempo, nosotros también, insensatos, rebeldes, extraviados, sirviendo a pasiones y deleites diversos, viviendo en malicia y envidia, aborrecibles, odiándonos los unos a los otros,

Santiago 3:15

No es ésa la sabiduría que desciende de arriba, sino terrena, animal demoníaca,.

Santiago 4:16

Mas ahora os jactáis en vuestras soberbias; toda jactancia tal es mala.

1 Pedro 1:14

como hijos de la obediencia, no conformándoos con las pasiones de antes en vuestra ignorancia,

1 Pedro 2:11

Amados, os ruego, como extranjeros y forasteros, a absteneros de las pasiones carnales que batallan contra el alma,

2 Pedro 2:10

y principalmente a los que en pos de la carne andan con pasión de inmundicia y menosprecian la soberanía, atrevidos, arrogantes, no temen de maldecir las glorias;

2 Pedro 2:18

Porque hablando cosas extravagantes de vanidad, ceban con concupiscencias de la carne, con disoluciones, a los que poco huyen de los que viven en error,