1 Juan 2:14 - Biblia Pablo Besson (Nuevo Testamento)

¹⁴ os escribí, padres, porque habéis conocido al que es desde el principio; os escribí, jóvenes, porque sois fuertes, y que la palabra de Dios en vosotros mora y que habéis vencido al malo.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Os he escrito a vosotros, padres, porque habéis conocido al que es desde el principio. Os he escrito a vosotros, jóvenes, porque sois fuertes, y la palabra de Dios permanece en vosotros, y habéis vencido al maligno.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Les he escrito a ustedes, que son hijos de Dios, porque conocen al Padre. Les he escrito a ustedes, los que son maduros en la fe, porque conocen a Cristo, quien existe desde el principio. Les he escrito a ustedes, los que son jóvenes en la fe, porque son fuertes; la palabra de Dios vive en sus corazones, y han ganado la batalla contra el maligno.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Les he escrito, hijitos, porque ya conocen al Padre. Les he escrito, padres, porque conocen al que es desde el principio. Les he escrito, jóvenes, porque son fuertes, la Palabra de Dios permanece en ustedes y ya han vencido al Maligno.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Os estoy escribiendo,° hijitos, porque habéis conocido al Padre. Os estoy escribiendo, padres, porque habéis conocido al que es desde un principio. Os estoy escribiendo, jóvenes, porque sois fuertes, y la palabra de Dios permanece en vosotros, y habéis vencido al maligno.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Os escribo, hijos, porque habéis conocido al Padre. Os escribo, padres, porque habéis conocido al que es desde el principio. Os escribo, jóvenes, porque sois fuertes, la palabra de Dios permanece en vosotros y habéis vencido al maligno.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁴ Os he escrito a vosotros, padres, porque habéis conocido al que es desde el principio. Os he escrito a vosotros, jóvenes, porque sois fuertes, y la palabra de Dios mora en vosotros, y habéis vencido al maligno.

1 Juan 2:14 Mga Krus na Reperensya

Juan 15:7

Si permaneciereis en mí y mis palabras permanecieren en vosotros, lo que queráis, lo pediréis, y os será hecho.

Juan 5:38

y no tenéis su palabra permanente en vosotros, porque a quien envió él, a éste vosotros no creéis.

Juan 8:31

Decía pues Jesús a los que en él habían creído: Si vos otros permanecéis en mi palabra, sois verdaderamente mis discípulos,

Juan 8:37

Sé que sois linaje de Abraham, pero procuráis matarme, porque mi palabra no cabe en vosotros.

Efesios 6:10

Por lo demás hermanos, confortaos en el Señor y en el poder de su fuerza.

Filipenses 4:13

Todo lo puedo en él que me conforta;

Colosenses 1:11

fortalecidos con toda fuerza según el poder de su gloria para toda paciencia y longanimidad, con gozo,

Colosenses 3:16

La palabra del Cristo habite en vosotros ricamente en toda sabiduría, enseñándoos y amonestándoos a vosotros mismos con. salmos, himnos y canciones espirituales con gracia cantando con vuestros corazones a Dios.

2 Timoteo 2:1

Tú, pues, hijo mío, confórtate en la gracia que es en Cristo Jesús;

Hebreos 8:10

Por lo cual esta es la alianza que celebraré con la casa de Israel, después de aquellos días, dice el Señor, dando mis leyes en la mente de ellos y sobre el corazón de ellos las escribiré, y les seré por Dios, y ellos me serán por pueblo

1 Juan 1:1

Lo que era desde el principio, lo que hemos oído, lo que hemos visto con nuestros ojos, lo que hemos contemplado, y lo que palparon nuestras manos, acerca del Verbo de la vida,

1 Juan 1:10

Si dijéremos que no hemos pecado, mentiroso le hacemos, y su palabra no está en nosotros.

1 Juan 2:13

os escribo, padres, porque habéis conocido al que es desde el principio; os escribo, jóvenes, porque habéis vencido al malo; os escribí, hijitos, porque habéis conocido al Padre;

2 Juan 1:2

por la verdad que permanece en nosotros y con nosotros estará para la eternidad.

3 Juan 1:3

Me gocé mucho, cuando vinieron hermanos y dieron testimonio a tu verdad, de cómo tú andas en la verdad.

Apocalipsis 2:3

Y tienes paciencia, y soportaste por mi nombre y no has desfallecido.

Apocalipsis 2:7

Quien tiene oído oiga lo que dice el Espíritu a las iglesias. Al que venciere le daré a comer del árbol de la vida que está en el Paraíso de Dios (c. 22:14, 19).