1 Juan 2:11 - Biblia Pablo Besson (Nuevo Testamento)

¹¹ Mas el que aborrece a su hermano en las tinieblas está, y en las tinieblas anda, y no sabe adonde va, porque las tinieblas cegaron sus ojos.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Pero el que aborrece a su hermano está en tinieblas, y anda en tinieblas, y no sabe a dónde va, porque las tinieblas le han cegado los ojos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ pero el que odia a otro creyente todavía vive y camina en la oscuridad. No sabe por dónde ir, pues la oscuridad lo ha cegado.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ En cambio, quien odia a su hermano está en las tinieblas y camina en tinieblas; y no sabe adónde va, pues las tinieblas lo han cegado.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ pero el que aborrece a su hermano, está en las tinieblas, y anda en las tinieblas, y no sabe a dónde va, por cuanto las tinieblas le cegaron sus° ojos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Pero quien odia a su hermano, está en las tinieblas y en las tinieblas anda y no sabe adónde va, porque las tinieblas le han cegado los ojos.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹¹ Pero el que aborrece a su hermano, está en tinieblas, y anda en tinieblas, y no sabe a dónde va; porque las tinieblas le han cegado sus ojos.

1 Juan 2:11 Mga Krus na Reperensya

Juan 12:35

Díjoles Jesús: Aun un poco de tiempo la luz está con vosotros. Andad mientras tenéis la luz para que no os sorprendan las tinieblas, y el que anda en las tinieblas no sabe a dónde va.

Juan 12:40

El ha cegado los ojos de ellos, y ha endurecido el corazón de ellos, para que no vean con los ojos y no entiendan con el corazón, y no se conviertan y no lo curaré.

2 Corintios 3:14

mas fueron endurecidos los pensamientos de ellos, porque hasta el día de hoy el mismo velo sobre la lectura del antiguo Testamento queda, no descubierto, porque en Cristo está abolido,

2 Corintios 4:4

entre los cuales el dios de este siglo cegó los pensamientos de los incrédulos para que no resplandezca la lumbre del evangelio de. la gloria del Cristo, el cual es imagen de Dios,

Tito 3:3

Porque éramos, un tiempo, nosotros también, insensatos, rebeldes, extraviados, sirviendo a pasiones y deleites diversos, viviendo en malicia y envidia, aborrecibles, odiándonos los unos a los otros,

2 Pedro 1:9

Pero aquel a quien faltan estas cosas, es ciego, muy corto de vista, perdiendo el recuerdo de la purificación de sus pecados de antes.

1 Juan 1:6

Si dijéremos que tenemos comunión con él, y en las tinieblas andamos, mentimos y no hacemos la verdad.

1 Juan 2:10

Quien ama a su hermano mora en la luz y en él no hay tropiezo.

1 Juan 2:9

Quien dice estar en luz, y aborrece a su hermano, está en las tinieblas hasta ahora.

1 Juan 3:15

Todo el que aborrece a su hermano es homicida, y sabéis que todo homicida no tiene vida eterna permanente en él.

1 Juan 4:20

Si alguno dijere:'Amo a Dios' y aborrece a su hermano es mentiroso; pues el que no ama a su hermano a quien ha visto, al Dios a quien no ha visto ¿cómo puede amarle?

Apocalipsis 3:17

Porque dices: Soy rico, y me he enriquecido, y de nada tengo necesidad, y no sabes que tú eres desgraciado, miserable y pobre y ciego y desnudo,