1 Corintios 8:4 - Biblia Pablo Besson (Nuevo Testamento)

⁴ Acerca del comer de lo sacrificado a los ídolos, sabemos que un ídolo nada es en el mundo, y que ningún Dios hay sino uno;

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Acerca, pues, de las viandas que se sacrifican a los ídolos, sabemos que un ídolo nada es en el mundo, y que no hay más que un Dios.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Entonces, ¿qué acerca de comer carne ofrecida a ídolos? Pues sabemos que un ídolo no es en verdad un dios y que hay solo un Dios.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Entonces, ¿se puede comer carne sacrificada a los ídolos? Sabemos que un ídolo no es nada en realidad y que no hay más Dios que el Unico.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Acerca pues, del comer de los sacrificios a los ídolos, sabemos que un ídolo nada es en el mundo, y que ninguno° es Dios, sino uno.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Pues bien, respecto de comer lo inmolado a los ídolos, sabemos que un ídolo no es nada en el mundo; y que no hay más que un solo Dios.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴ Y en cuanto a comer de aquello que es sacrificado a los ídolos, sabemos que el ídolo nada es en el mundo, y que no hay más que un solo Dios.

1 Corintios 8:4 Mga Krus na Reperensya

Marcos 12:29

Respondió Jesús: El principal de todos es: Oye, Israel, el Señor nuestro dios uno Señor es,

Hechos 14:15

y diciendo: Varones, ¿por qué hacéis esto? nosotros también somos de la misma naturaleza humana que vosotros, anunciándoos que de estas vanidades os volváis a un Dios viviente que hizo el cielo y la tierra y el mar y todo cuanto hay en ellos,

Hechos 15:20

sino escribirles que se abstengan de las contaminaciones de los ídolos, y de la prostitución, y de lo estrangulado y de la sangre.

Hechos 19:26

y consideráis y oís que no sólo en Efeso, sino también en. casi toda el Asia, este Pablo persuadió y cambió bastante gente, diciendo que no son dioses los hechos por manos.

1 Corintios 8:1

Acerca de lo sacrificado a los ídolos, sabemos que todos tenemos conocimiento. El conocimiento hincha, pero el amor edifica.

1 Corintios 8:10

Porque si alguno te viere a ti que tienes conocimiento, sentado a la mesa en un lugar de ídolos ¿no será estimulada la conciencia de él, siendo débil, a comer lo sacrificado?

1 Corintios 8:11

y perecerá el débil por tu conocimiento, el hermano por quien Cristo murió.

Gálatas 4:8

Pero entonces, no conociendo a Dios, servísteis a los que por naturaleza no son dioses,

Efesios 4:6

un Dios y Padre dé todos, el que es sobre todos y por todos y en todos ;

1 Timoteo 1:17

Al Rey de los siglos, incorruptible, invisible, único Dios, honor y gloria por los siglos de los siglos. Amén.

1 Timoteo 2:5

porque un Dios hay, un mediador también entre Dios y hombres, un hombre Cristo Jesús

Judas 1:25

a solo sabio Dios salvador de nosotros, gloria y grandeza, imperio y potencia y ahora y para todos los siglos. Amén.