1 Corintios 12:10 - Biblia Pablo Besson (Nuevo Testamento)

¹⁰ a otro eficacia de potencias, a otro profecía, a otro discernimiento de espíritus, a otro géneros de lenguas, a otro interpretación de lenguas.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ A otro, el hacer milagros; a otro, profecía; a otro, discernimiento de espíritus; a otro, diversos géneros de lenguas; y a otro, interpretación de lenguas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ A uno le da el poder para hacer milagros y a otro, la capacidad de profetizar. A alguien más le da la capacidad de discernir si un mensaje es del Espíritu de Dios o de otro espíritu. Todavía a otro se le da la capacidad de hablar en idiomas desconocidos, mientras que a otro se le da la capacidad de interpretar lo que se está diciendo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ a otro, poder de hacer milagros; a otro, profecía; a otro, reconocimiento de lo que viene del bueno o del mal espíritu; a otro, hablar en lenguas; a otro, interpretar lo que se dijo en lenguas.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ a otro, operaciones milagrosas; a otro, profecía; a otro, discernimientos de espíritus; a otro,° distintas lenguas; y a otro, interpretación de lenguas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ A otro, poder de hacer milagros; a otro, el hablar en nombre de Dios; a otro, discernimiento de espíritus; a otro, diversidad de lenguas; a otro, el interpretarlas.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁰ a otro, el hacer milagros; y a otro, profecía; a otro, discernimiento de espíritus; a otro, diversos géneros de lenguas; y a otro, interpretación de lenguas.

1 Corintios 12:10 Mga Krus na Reperensya

Marcos 16:17

Estas señales pues acompañarán a los que creyeren: en mi nombre echarán fuera demonios; hablarán en lenguas nuevas;

Marcos 16:20

Y aquéllos, saliendo, predicaron por todas partes, obrando con ellos el Señor, y confirmando la palabra por las señales que la acompañaban. I

Lucas 24:49

Y he aquí yo envío la promesa de mi Padre sobre vosotros. Vosotros, pues, permaneced en la ciudad de Jerusalem hasta que os hayáis investido de fuerza de arriba.

Juan 14:12

En verdad, en verdad os digo: El que cree en mí, las obras que yo hago él también las hará, y mayores que éstas hará, por que yo al Padre voy.

Juan 16:13

Mas cuando viniere aquél, el Espíritu de la verdad, os guiará a toda la verdad. No hablará, pues, de por sí mismo, mas cuantas cosas oyere hablará (15:26), y os anunciará cosas que están por venir.

Hechos 1:8

mas recibiréis fuerza, al venir sobre vosotros el santo Espíritu, y me seréis testigos en Jerusalem, en toda la Judea y en Samaria y hasta lo último de la tierra.

Hechos 11:27

En estos días, descendieron de Jerusalem profetas a Antioquía.

Hechos 11:28

Y levantándose uno de ellos por nombre Agabo, señalaba por el Espíritu que había de venir por todo el mundo una gran hambre, la cual también vino bajo Claudio César.

Hechos 19:6

Y habiéndoles Pablo impuesto las manos, vino sobre ellos el santo Espíritu, y hablaban en lenguas y profetizaban.

Hechos 5:3

Díjole Pedro: Ananías ¿por qué hinchió Satanás tu corazón que mintieses al santo Espíritu, y desfalcases del precio del campo?

Romanos 12:6

y teniendo dones que, según la gracia que nos fué dada, son diferentes: sea profecía, según la proporción de la fe;

Romanos 15:19

en energía de señales y prodigios, en energía de espíritu santo, de suerte que desde Jerusalem y alrededor hasta el Ilírico he llenado el evangelio del Cristo;

1 Corintios 11:4

Todo varón que ora o profetiza, cubierta la cabeza, avergüenza su cabeza;

1 Corintios 13:8

El amor nunca jamás cae; sean profecías, se abolirán; sean lenguas, cesarán; sea conocimiento, acabará.

1 Corintios 14:13

Por tanto el que habla en lengua ore, para que interprete;

1 Corintios 14:39

Así que, hermanos, aspirad a profetizar y no impidáis el hablar en lenguas,

Gálatas 3:5

Pues bien el que os proporciona el espíritu, y obra cosas sobrenaturales entre vosotros ¿lo hace depender de obras de ley o de audición de fe?

1 Tesalonicenses 5:20

no menospreciéis profecías;

Hebreos 2:4

testificando Dios con ellos por señales y prodigios y diversos milagros y repartimientos de espíritu santo según la voluntad de él.

1 Juan 4:1

Amados, no creáis a todo espíritu, sino probad los-espíritus, si son de Dios, porque muchos falsos profetas han salido al mundo.

Apocalipsis 2:2

Sé tus obras y tu trabajo y tu paciencia, y que no puedes soportar malos, y probaste a los que se dicen a sí mismos apóstoles, y no lo son, y los hallaste mentirosos.