1 Corintios 10:1 - Biblia Pablo Besson (Nuevo Testamento)

¹ No quiero, pues, que ignoréis, hermanos, que nuestros padres todos estuvieron debajo de la nube y todos pasaron por el mar,

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹ Porque no quiero, hermanos, que ignoréis que nuestros padres todos estuvieron bajo la nube, y todos pasaron el mar;

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Amados hermanos, no quiero que se olviden de lo que les sucedió a nuestros antepasados hace mucho tiempo en el desierto. Todos fueron guiados por una nube que iba delante de ellos y todos caminaron a través del mar sobre tierra seca.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Les recordaré, hermanos, lo que ocurrió a nuestros antepasados. Todos estuvieron bajo la nube y todos atravesaron el mar.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Porque no quiero, hermanos, que ignoréis que nuestros padres estaban todos bajo la nube° y todos pasaron por el mar,°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ No quiero que olvidéis, hermanos, que nuestros padres estuvieron todos bajo la nube; que todos atravesaron el mar

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹ Mas no quiero, hermanos, que ignoréis que nuestros padres todos estuvieron bajo la nube, y todos pasaron a través del mar;

1 Corintios 10:1 Mga Krus na Reperensya

Juan 4:20

Los padres de nosotros en este monte adoraron; y vosotros decís que es en Jerusalem el lugar en donde se debe adorar.

Romanos 1:13

Mas no quiero que ignoréis, hermanos, que muchas veces me propuse ir a vosotros (y he sido impedido hasta ahora) para que tenga algún fruto también entre vosotros como entre los demás gentiles.

Romanos 11:21

Bien; por la incredulidad fueron cortadas, mas tú por la fe estás de pie. No te ensoberbezcas, sino teme,

Romanos 4:11

y por señal recibió la circuncisión como sello de la justicia de la fe que tuvo en la incircuncisión, de modo que es padre de todos los creyentes, con incircuncisión, para que también a ellos sea imputada justicia,

1 Corintios 12:1

Acerca de los dones espirituales, hermanos, no quiero que estéis en ignorancia.

1 Corintios 14:38

Si alguno ignora, ignore.

Gálatas 3:29

Si, pues, vosotros sois de Cristo, en consecuencia sois simiente de Abraham, según la promesa, herederos.

Hebreos 11:29

S) Por fe pasaron por el mar Rojo como por tierra seca, lo cual probando los egipcios fueron sumergidos.