Mateo 26:49 - Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁹ Entonces Judas fue directamente a Jesús. —¡Saludos, Rabí! —exclamó y le dio el beso.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁹ Y en seguida se acercó a Jesús y dijo: ¡Salve, Maestro! Y le besó.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁹ Se fue directamente donde Jesús y le dijo: 'Buenas noches, Maestro. Y le dio un beso.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁹ Y enseguida, acercándose a Jesús, dijo: ¡Salve, Rabbí! Y lo besó aparatosamente.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁹ Y en seguida, acercándose a Jesús, le dijo: '¡Salve, Rabbí! '. Y lo besó.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴⁹ Y luego se acercó a Jesús, y dijo: ¡Salve Maestro! Y le besó.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁴⁹ Judas se acercó a Jesús y le dijo: —¡Hola, Maestro! Y lo besó.

Mateo 26:49 Mga Krus na Reperensya

Génesis 27:26

Luego Isaac le dijo a Jacob: —Acércate un poco más y dame un beso, hijo mío.

2 Samuel 20:9

«¿Cómo estás, primo mío?», dijo Joab, y con la mano derecha lo tomó por la barba como si fuera a besarlo.

Proverbios 27:6

Las heridas de un amigo sincero son mejores que muchos besos de un enemigo.

Mateo 23:7

Les encanta recibir saludos respetuosos cuando caminan por las plazas y que los llamen “Rabí”.

Mateo 23:8

»Pero ustedes, no permitan que nadie los llame “Rabí”, porque tienen un solo maestro y todos ustedes son hermanos por igual.

Mateo 26:25

Judas, el que lo iba a traicionar, también preguntó: —¿Seré yo, Rabí? Y Jesús le dijo: —Tú lo has dicho.

Mateo 26:48

El traidor, Judas, había acordado con ellos una señal: «Sabrán a cuál arrestar cuando lo salude con un beso».

Marcos 15:18

Entonces lo saludaban y se mofaban: «¡Viva el rey de los judíos!».

Lucas 7:45

Tú no me saludaste con un beso, pero ella, desde el momento en que entré, no ha dejado de besarme los pies.

Juan 19:3

«¡Viva el rey de los judíos!», se burlaban de él mientras lo abofeteaban.

Juan 4:31

Mientras tanto, los discípulos le insistían a Jesús: —Rabí, come algo.

1 Tesalonicenses 5:26

Saluden a todos los hermanos con un beso santo.

1 Samuel 10:1

Entonces Samuel tomó un frasco de aceite de oliva y lo derramó sobre la cabeza de Saúl. Besó a Saúl y dijo: «Hago esto porque el Señor te ha designado para que gobiernes a Israel, su posesión más preciada.