Lucas 5:9 - Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Pues estaba muy asombrado por la cantidad de peces que habían sacado, al igual que los otros que estaban con él.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Porque por la pesca que habían hecho, el temor se había apoderado de él, y de todos los que estaban con él,

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Pues tanto él como sus ayudantes se habían quedado sin palabras por la pesca que acababan de hacer.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Porque a causa de la captura de los peces, el asombro lo había dominado a él° y a todos los que estaban con él;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Es que un enorme estupor se había apoderado de él y de los que con él estaban, ante la redada de peces que habían capturado.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁹ Porque temor le había rodeado, y a todos los que estaban con él, a causa de la presa de los peces que habían tomado;

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^9-10 Santiago y Juan, que eran hijos de Zebedeo, Pedro y todos los demás, estaban muy asombrados por la pesca tan abundante. Pero Jesús le dijo a Pedro: —No tengas miedo. De hoy en adelante, en lugar de pescar peces, voy a enseñarte a ganar seguidores para mí.

Lucas 5:9 Mga Krus na Reperensya

Salmos 8:6

Los pusiste a cargo de todo lo que creaste, y sometiste todas las cosas bajo su autoridad:

Salmos 8:8

las aves del cielo, los peces del mar, y todo lo que nada por las corrientes oceánicas.

Marcos 9:6

Dijo esto porque realmente no sabía qué otra cosa decir, pues todos estaban aterrados.

Lucas 2:18

Todos los que escucharon el relato de los pastores quedaron asombrados,

Lucas 4:32

Allí también la gente quedó asombrada de su enseñanza, porque hablaba con autoridad.

Lucas 4:36

La gente, asombrada, exclamó: «¡Qué poder y autoridad tienen las palabras de este hombre! Hasta los espíritus malignos lo obedecen y huyen a su orden».

Lucas 5:10

Sus compañeros, Santiago y Juan, hijos de Zebedeo, también estaban asombrados. Jesús respondió a Simón: —¡No tengas miedo! ¡De ahora en adelante, pescarás personas!

Lucas 5:8

Cuando Simón Pedro se dio cuenta de lo que había sucedido, cayó de rodillas delante de Jesús y le dijo: —Señor, por favor, aléjate de mí; soy un hombre tan pecador.