Lucas 23:34 - Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁴ Jesús dijo: «Padre, perdónalos, porque no saben lo que hacen». Y los soldados sortearon su ropa, tirando los dados.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁴ Y Jesús decía: Padre, perdónalos, porque no saben lo que hacen. Y repartieron entre sí sus vestidos, echando suertes.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁴ (Mientras tanto Jesús decía: 'Padre, perdónalos, porque no saben lo que hacen.) Después los soldados se repartieron sus ropas echándolas a suerte.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁴ Y repartiendo sus vestidos, echaron suertes.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁴ Jesús decía: 'Padre, perdónalos, porque no saben lo que hacen'. Luego se repartieron sus vestidos echando suertes.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³⁴ Y Jesús decía: Padre, perdónalos, porque no saben lo que hacen. Y partiendo sus vestiduras, echaron suertes.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³⁴ Poco después, Jesús dijo: «¡Padre, perdona a toda esta gente! ¡Ellos no saben lo que hacen!» Mientras los soldados hacían un sorteo para ver quién de ellos se quedaría con la ropa de Jesús,

Lucas 23:34 Mga Krus na Reperensya

Génesis 50:17

te dijéramos: “Por favor, perdona a tus hermanos por el gran mal que te hicieron, por el pecado de haberte tratado con tanta crueldad”. Por eso nosotros, los siervos del Dios de tu padre, te suplicamos que perdones nuestro pecado». Cuando José recibió el mensaje, perdió el control y se echó a llorar.

Salmos 22:18

Se reparten mi vestimenta entre ellos y tiran los dados por mi ropa.

Isaías 53:12

Yo le rendiré los honores de un soldado victorioso, porque se expuso a la muerte. Fue contado entre los rebeldes. Cargó con los pecados de muchos e intercedió por los transgresores.

Mateo 11:25

En esa ocasión, Jesús hizo la siguiente oración: «Oh Padre, Señor del cielo y de la tierra, gracias por esconder estas cosas de los que se creen sabios e inteligentes, y por revelárselas a los que son como niños.

Mateo 11:26

Sí, Padre, ¡te agradó hacerlo de esa manera!

Mateo 5:44

Pero yo digo: ¡ama a tus enemigos! ¡Ora por los que te persiguen!

Marcos 15:24

Después los soldados lo clavaron en la cruz. Dividieron su ropa y tiraron los dados para ver quién se quedaba con cada prenda.

Lucas 22:42

«Padre, si quieres, te pido que quites esta copa de sufrimiento de mí. Sin embargo, quiero que se haga tu voluntad, no la mía».

Juan 17:9

»Mi oración no es por el mundo, sino por los que me has dado, porque te pertenecen.

Juan 19:11

Entonces Jesús le dijo: —No tendrías ningún poder sobre mí si no te lo hubieran dado desde lo alto. Así que el que me entregó en tus manos es el que tiene el mayor pecado.

Hechos 16:28

pero Pablo le gritó: «¡Detente! ¡No te mates! ¡Estamos todos aquí!».

Hechos 3:17

»Amigos, yo entiendo que lo que ustedes y sus líderes le hicieron a Jesús fue hecho en ignorancia;

Hechos 7:60

Cayó de rodillas gritando: «¡Señor, no los culpes por este pecado!». Dicho eso, murió.

Romanos 12:14

Bendigan a quienes los persiguen. No los maldigan, sino pídanle a Dios en oración que los bendiga.

1 Corintios 2:8

pero los gobernantes de este mundo no lo entendieron; si lo hubieran hecho, no habrían crucificado a nuestro glorioso Señor.

1 Corintios 4:12

Nos cansamos trabajando con nuestras manos para ganarnos la vida. Bendecimos a los que nos maldicen. Somos pacientes con los que nos maltratan.

1 Timoteo 1:13

a pesar de que yo antes blasfemaba el nombre de Cristo. En mi insolencia, yo perseguía a su pueblo; pero Dios tuvo misericordia de mí, porque lo hacía por ignorancia y porque era un incrédulo.

1 Pedro 3:9

No paguen mal por mal. No respondan con insultos cuando la gente los insulte. Por el contrario, contesten con una bendición. A esto los ha llamado Dios, y él les concederá su bendición.