Lucas 22:47 - Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁷ Mientras Jesús hablaba, se acercó una multitud, liderada por Judas, uno de los doce discípulos. Judas caminó hacia Jesús para saludarlo con un beso.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁷ Mientras él aún hablaba, se presentó una turba; y el que se llamaba Judas, uno de los doce, iba al frente de ellos; y se acercó hasta Jesús para besarle.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁷ Todavía estaba hablando cuando llegó un grupo encabezado por Judas, uno de los Doce. Como se acercara a Jesús para darle un beso,

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁷ Estando Él aún hablando, he aquí una turba, y el llamado Judas, uno de los doce, los precedía, y se acercó a Jesús para besarlo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁷ Todavía estaba él hablando, cuando llegó un tropel de gente; iba al frente de ellos el llamado Judas, uno de los Doce, que se acercó a Jesús para besarlo.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴⁷ Y mientras Él aún hablaba, he aquí una turba; y el que se llamaba Judas, uno de los doce, iba delante de ellos; y se acercó a Jesús para besarle.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁴⁷ Jesús estaba hablando todavía cuando llegó Judas, uno de los doce discípulos. Con él venían muchos hombres. Judas se acercó para besar a Jesús.

Lucas 22:47 Mga Krus na Reperensya

Marcos 14:10

Entonces Judas Iscariote, uno de los doce discípulos, fue a ver a los principales sacerdotes para llegar a un acuerdo de cómo entregarles a Jesús a traición.

Lucas 22:48

Entonces Jesús le dijo: «Judas, ¿con un beso traicionas al Hijo del Hombre?».