Biblia Todo Logo
Online na Bibliya
- Mga patalastas -





Lucas 14:3 - Biblia Nueva Traducción Viviente

3 Jesús preguntó a los fariseos y a los expertos de la ley religiosa: «¿Permite o no la ley sanar a la gente el día de descanso?».

Tingnan ang kabanata Kopya


Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

3 Entonces Jesús habló a los intérpretes de la ley y a los fariseos, diciendo: ¿Es lícito sanar en el día de reposo?

Tingnan ang kabanata Kopya

Biblia Católica (Latinoamericana)

3 Jesús preguntó a los maestros de la Ley y a los fariseos: '¿Está permitido por la Ley curar en día sábado o no?'

Tingnan ang kabanata Kopya

La Biblia Textual 3a Edicion

3 Tomando Jesús la palabra, habló a los doctores de la ley y a los fariseos, diciendo: ¿Es lícito sanar en sábado o no?

Tingnan ang kabanata Kopya

Biblia Serafín de Ausejo 1975

3 Jesús tomó la palabra y dijo a los doctores de la ley y a los fariseos: '¿Es lícito curar en sábado o no?'.

Tingnan ang kabanata Kopya

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

3 Y respondiendo Jesús, habló a los doctores de la ley y a los fariseos, diciendo: ¿Es lícito sanar en sábado?

Tingnan ang kabanata Kopya

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

3 Jesús miró a los maestros de la Ley y a los fariseos, y les preguntó: «¿Se debe, o no se debe sanar a un enfermo el día de descanso?»

Tingnan ang kabanata Kopya




Lucas 14:3
10 Mga Krus na Reperensya  

y allí vio a un hombre que tenía una mano deforme. Los fariseos le preguntaron a Jesús: —¿Permite la ley que una persona trabaje sanando en el día de descanso? (Esperaban que él dijera que sí para poder levantar cargos en su contra).


Algunos fariseos los vieron y protestaron: —Mira, tus discípulos violan la ley al cosechar granos en el día de descanso.


Uno de ellos, experto en la ley religiosa, intentó tenderle una trampa con la siguiente pregunta:


Luego se dirigió a sus acusadores y les preguntó: «¿Permite la ley hacer buenas acciones en el día de descanso o es un día para hacer el mal? ¿Es un día para salvar la vida o para destruirla?». Pero ellos no quisieron contestarle.


Había allí un hombre que tenía hinchados los brazos y las piernas.


Como ellos se negaron a contestar, Jesús tocó al hombre enfermo, lo sanó y lo despidió.


Entonces Jesús les dijo a sus acusadores: «Tengo una pregunta para ustedes: ¿Permite la ley hacer buenas acciones en el día de descanso o es un día para hacer el mal? ¿Es un día para salvar la vida o para destruirla?».


Pues, si el tiempo indicado para circuncidar a un hijo coincide con el día de descanso, ustedes igual realizan el acto, para no violar la ley de Moisés. Entonces, ¿por qué se enojan conmigo por sanar a un hombre en el día de descanso?


Sundan mo kami:

Mga patalastas


Mga patalastas