Juan 4:32 - Biblia Nueva Traducción Viviente

³² Jesús les respondió: —Yo tengo una clase de alimento que ustedes no conocen.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

³² Él les dijo: Yo tengo una comida que comer, que vosotros no sabéis.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³² Pero él les contestó: 'El alimento que debo comer, ustedes no lo conocen.

La Biblia Textual 3a Edicion

³² Pero Él les dijo: Yo tengo una comida para comer, que vosotros no sabéis.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³² Pero él les contestó: 'Yo tengo para comer un alimento que vosotros no conocéis'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³² Pero Él les dijo: Yo tengo una comida que comer, que vosotros no sabéis.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³² Pero él les dijo: —Yo tengo una comida que ustedes no conocen.

Juan 4:32 Mga Krus na Reperensya

Job 23:12

No me he apartado de sus mandatos, sino que he atesorado sus palabras más que la comida diaria.

Salmos 119:103

¡Qué dulces son a mi paladar tus palabras! Son más dulces que la miel.

Salmos 25:14

El Señor es amigo de los que le temen; a ellos les enseña su pacto.

Salmos 63:5

Tú me satisfaces más que un suculento banquete; te alabaré con cánticos de alegría.

Proverbios 14:10

Cada corazón conoce su propia amargura, y nadie más puede compartir totalmente su alegría.

Proverbios 18:20

Las palabras sabias satisfacen igual que una buena comida; las palabras acertadas traen satisfacción.

Isaías 53:11

Cuando vea todo lo que se logró mediante su angustia, quedará satisfecho. Y a causa de lo que sufrió, mi siervo justo hará posible que muchos sean contados entre los justos, porque él cargará con todos los pecados de ellos.

Jeremías 15:16

Cuando descubrí tus palabras las devoré; son mi gozo y la delicia de mi corazón, porque yo llevo tu nombre, oh Señor Dios de los Ejércitos Celestiales.

Juan 4:31

Mientras tanto, los discípulos le insistían a Jesús: —Rabí, come algo.

Juan 4:33

«¿Le habrá traído alguien de comer mientras nosotros no estábamos?», se preguntaban los discípulos unos a otros.

Juan 4:34

Entonces Jesús explicó: —Mi alimento consiste en hacer la voluntad de Dios, quien me envió, y en terminar su obra.

Hechos 20:35

Y he sido un ejemplo constante de cómo pueden ayudar con trabajo y esfuerzo a los que están en necesidad. Deben recordar las palabras del Señor Jesús: “Hay más bendición en dar que en recibir”».

Apocalipsis 2:17

»Todo el que tenga oídos para oír debe escuchar al Espíritu y entender lo que él dice a las iglesias. A todos los que salgan vencedores, les daré del maná que ha sido escondido en el cielo. Y le daré a cada uno una piedra blanca, y en la piedra estará grabado un nombre nuevo que nadie comprende aparte de aquel que lo recibe.