Juan 2:17 - Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ Entonces sus discípulos recordaron la profecía de las Escrituras que dice: «El celo por la casa de Dios me consumirá».

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Entonces se acordaron sus discípulos que está escrito: El celo de tu casa me consume.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ Sus discípulos se acordaron de lo que dice la Escritura: 'Me devora el celo por tu Casa.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ Recordaron sus discípulos que está escrito: El celo de tu Casa me consumirá.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ Sus discípulos se acordaron de que está escrito:

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁷ Entonces se acordaron sus discípulos que está escrito: El celo de tu casa me consumió.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁷ Al ver esto, los discípulos recordaron el pasaje de la Biblia que dice: «El amor que siento por tu templo me quema como un fuego.»

Juan 2:17 Mga Krus na Reperensya

Salmos 119:139

La indignación me agobia, porque mis enemigos despreciaron tus palabras.

Salmos 69:9

El celo por tu casa me ha consumido, y los insultos de aquellos que te insultan han caído sobre mí.

Juan 2:2

y también fueron invitados a la fiesta Jesús y sus discípulos.

Juan 2:22

Después que resucitó de los muertos, sus discípulos recordaron que había dicho esto y creyeron en las Escrituras y también en lo que Jesús había dicho.