Juan 19:3 - Biblia Nueva Traducción Viviente

³ «¡Viva el rey de los judíos!», se burlaban de él mientras lo abofeteaban.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

³ y le decían: ¡Salve, Rey de los judíos! y le daban de bofetadas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ y, acercándose a él, le decían: '¡Viva el rey de los judíos!' Y le golpeaban en la cara.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ y se acercaban, y le decían: ¡Viva el rey de los judíos! Y le daban bofetadas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ y, acercándose a él, le decían; '¡Salve, rey de los judíos!'. Y le daban bofetadas.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³ y decían: ¡Salve, Rey de los judíos! Y le daban de bofetadas.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³ y, acercándose a él, dijeron: «¡Viva el rey de los judíos!» Y lo golpeaban en la cara.

Juan 19:3 Mga Krus na Reperensya

Mateo 26:49

Entonces Judas fue directamente a Jesús. —¡Saludos, Rabí! —exclamó y le dio el beso.

Mateo 27:29

Armaron una corona con ramas de espinos y se la pusieron en la cabeza y le colocaron una caña de junco en la mano derecha como si fuera un cetro. Luego se arrodillaron burlonamente delante de él mientras se mofaban: «¡Viva el rey de los judíos!».

Marcos 15:18

Entonces lo saludaban y se mofaban: «¡Viva el rey de los judíos!».

Lucas 1:28

Gabriel se le apareció y dijo: «¡Saludos, mujer favorecida! ¡El Señor está contigo!».

Juan 18:22

Entonces uno de los guardias del templo que estaba cerca le dio una bofetada a Jesús. —¿Es esa la forma de responder al sumo sacerdote? —preguntó.

Juan 18:33

Entonces Pilato volvió a entrar en su residencia y pidió que le trajeran a Jesús. —¿Eres tú el rey de los judíos? —le preguntó.