Juan 13:2 - Biblia Nueva Traducción Viviente

² Era la hora de cenar, y el diablo ya había incitado a Judas, hijo de Simón Iscariote, para que traicionara a Jesús.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

² Y cuando cenaban, como el diablo ya había puesto en el corazón de Judas Iscariote, hijo de Simón, que le entregase,

Biblia Católica (Latinoamericana)

² Estaban comiendo la cena y el diablo ya había depositado en el corazón de Judas Iscariote, hijo de Simón, el propósito de entregarle.

La Biblia Textual 3a Edicion

² Y durante la cena, cuando el diablo ya había puesto en el corazón de Judas, hijo° de Simón Iscariote, que lo entregara,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² Durante la cena, cuando ya el diablo había metido en el corazón de Judas Iscariote, el de Simón, la idea de entregarlo,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

² Y cuando terminó la cena, el diablo habiendo ya puesto en el corazón de Judas Iscariote, hijo de Simón, que lo traicionase;

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

² Aun antes de empezar la cena, el diablo ya había hecho que Judas hijo de Simón, el Iscariote, se decidiera a traicionar a Jesús.

Juan 13:2 Mga Krus na Reperensya

Esdras 7:27

¡Alaben al Señor, Dios de nuestros antepasados, que hizo que el rey deseara embellecer el templo del Señor en Jerusalén!

Nehemías 2:12

me escabullí durante la noche, llevando conmigo a unos cuantos hombres. No le había dicho a nadie acerca de los planes que Dios había puesto en mi corazón para Jerusalén. No llevamos ningún animal de carga, con excepción del burro en el que yo cabalgaba.

Mateo 10:4

Simón (el zelote), Judas Iscariote (quien después lo traicionó).

Lucas 22:3

Entonces Satanás entró en Judas Iscariote, uno de los doce discípulos,

Lucas 22:31

»Simón, Simón, Satanás ha pedido zarandear a cada uno de ustedes como si fueran trigo;

Juan 13:11

Pues Jesús sabía quién lo iba a traicionar. A eso se refería cuando dijo: «No todos están limpios».

Juan 13:4

Así que se levantó de la mesa, se quitó el manto, se ató una toalla a la cintura

Hechos 5:3

Entonces Pedro le dijo: «Ananías, ¿por qué has permitido que Satanás llenara tu corazón? Le mentiste al Espíritu Santo y te quedaste con una parte del dinero.

2 Corintios 8:16

Por lo tanto, ¡gracias a Dios!, quien le ha dado a Tito el mismo entusiasmo que yo tengo por ustedes.

Efesios 2:3

Todos vivíamos así en el pasado, siguiendo los deseos de nuestras pasiones y la inclinación de nuestra naturaleza pecaminosa. Por nuestra propia naturaleza, éramos objeto del enojo de Dios igual que todos los demás.

Apocalipsis 17:17

Pues Dios les ha puesto un plan en la mente, un plan que llevará a cabo los propósitos de Dios. Ellos estarán de acuerdo en entregarle a la bestia escarlata la autoridad que tienen, y así se cumplirán las palabras de Dios.