Juan 11:44 - Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁴ Y el muerto salió de la tumba con las manos y los pies envueltos con vendas de entierro y la cabeza enrollada en un lienzo. Jesús les dijo: «¡Quítenle las vendas y déjenlo ir!».

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁴ Y el que había muerto salió, atadas las manos y los pies con vendas, y el rostro envuelto en un sudario. Jesús les dijo: Desatadle, y dejadle ir.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁴ Y salió el muerto. Tenía las manos y los pies atados con vendas y la cabeza cubierta con un velo. Jesús les dijo: 'Desátenlo y déjenlo caminar.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁴ Y el que había muerto salió, atados los pies y las manos con vendas. Y su rostro había sido envuelto en un sudario. Jesús les dice: ¡Desatadlo y dejadlo ir!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁴ Salió el muerto, con los pies y las manos atadas con vendas, y con el rostro envuelto en un sudario. Díceles Jesús: 'Desatadlo y dejadle que camine'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴⁴ Y el que había muerto salió, atadas las manos y los pies con vendas; y su rostro estaba envuelto en un sudario. Jesús les dijo: Desatadle, y dejadle ir.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁴⁴ Lázaro salió de la cueva, totalmente envuelto en las vendas de lino con que lo habían sepultado. Su cara estaba envuelta con un pañuelo. Por eso Jesús les dijo a los que estaban allí: «Quítenle todas las vendas, y déjenlo libre.»

Juan 11:44 Mga Krus na Reperensya

Génesis 1:3

Entonces Dios dijo: «Que haya luz»; y hubo luz.

Salmos 33:9

Pues cuando habló, el mundo comenzó a existir; apareció por orden del Señor.

Oseas 13:14

»¿Debo rescatarlos de la tumba? ¿Debo redimirlos de la muerte? ¡Oh muerte, haz salir tus horrores! ¡Tumba, desata tus plagas! Ya no les tendré compasión.

Marcos 5:43

Jesús dio órdenes estrictas de que no le dijeran a nadie lo que había sucedido y entonces les dijo que le dieran de comer a la niña.

Lucas 19:20

»Pero el tercer siervo trajo solo la suma original y dijo: “Amo, escondí su dinero para protegerlo.

Lucas 7:15

¡Entonces el joven muerto se incorporó y comenzó a hablar! Y Jesús lo regresó a su madre.

Juan 10:30

El Padre y yo somos uno.

Juan 11:39

«Corran la piedra a un lado», les dijo Jesús. Entonces Marta, la hermana del muerto, protestó: —Señor, hace cuatro días que murió. Debe haber un olor espantoso.

Juan 11:43

Entonces Jesús gritó: «¡Lázaro, sal de ahí!».

Juan 19:40

De acuerdo con la costumbre de los entierros judíos, envolvieron el cuerpo de Jesús untado con las especias en largos lienzos de lino.

Juan 20:5

Se agachó a mirar adentro y vio los lienzos de lino apoyados ahí, pero no entró.

Juan 20:7

pero el lienzo que había cubierto la cabeza de Jesús estaba doblado y colocado aparte de las otras tiras.

Juan 5:21

Pues, así como el Padre da vida a los que resucita de los muertos, también el Hijo da vida a quien él quiere.

Juan 5:25

»Y les aseguro que se acerca el tiempo —de hecho, ya ha llegado— cuando los muertos oirán mi voz, la voz del Hijo de Dios, y los que escuchen, vivirán.

Filipenses 3:21

Él tomará nuestro débil cuerpo mortal y lo transformará en un cuerpo glorioso, igual al de él. Lo hará valiéndose del mismo poder con el que pondrá todas las cosas bajo su dominio.

Apocalipsis 1:18

Yo soy el que vive. Estuve muerto, ¡pero mira! ¡Ahora estoy vivo por siempre y para siempre! Y tengo en mi poder las llaves de la muerte y de la tumba.

1 Samuel 2:6

El Señor da tanto la muerte como la vida; a unos baja a la tumba y a otros levanta.