Hechos 2:18 - Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ En esos días derramaré mi Espíritu aun sobre mis siervos —hombres y mujeres por igual— y profetizarán.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Y de cierto sobre mis siervos y sobre mis siervas en aquellos días Derramaré de mi Espíritu, y profetizarán.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ En aquellos días derramaré mi Espíritu sobre mis siervos y mis siervas, que profetizarán.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Ciertamente sobre mis siervos y sobre mis siervas en aquellos días Derramaré de mi Espíritu, y profetizarán.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Y sobre mis siervos y mis siervas, en aquellos días, derramaré mi espíritu y profetizarán.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁸ Y de cierto sobre mis siervos y sobre mis siervas derramaré de mi Espíritu en aquellos días, y profetizarán.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁸ ”También en esos tiempos les daré de mi Espíritu a los esclavos y a las esclavas, para que hablen en mi nombre.

Hechos 2:18 Mga Krus na Reperensya

Lucas 12:45

¿Pero qué tal si el siervo piensa: “Mi amo no regresará por un tiempo” y comienza a golpear a los otros siervos, a parrandear y a emborracharse?

Hechos 2:17

“En los últimos días —dice Dios—, derramaré mi Espíritu sobre toda la gente. Sus hijos e hijas profetizarán. Sus jóvenes tendrán visiones, y sus ancianos tendrán sueños.

Hechos 2:19

Y haré maravillas arriba en los cielos y señales abajo en la tierra: sangre, fuego y nubes de humo.

Hechos 21:10

Varios días después, llegó de Judea un hombre llamado Ágabo, quien también tenía el don de profecía.

Gálatas 3:28

Ya no hay judío ni gentil, esclavo ni libre, hombre ni mujer, porque todos ustedes son uno en Cristo Jesús.

Colosenses 3:11

En esta vida nueva no importa si uno es judío o gentil, si está o no circuncidado, si es inculto, incivilizado, esclavo o libre. Cristo es lo único que importa, y él vive en todos nosotros.