Daniel 2:3 - Biblia Nueva Traducción Viviente

³ les dijo: —He tenido un sueño que me desconcierta mucho y necesito saber lo que significa.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

³ Y el rey les dijo: He tenido un sueño, y mi espíritu se ha turbado por saber el sueño.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ El rey les dijo: 'He tenido un sueño y no me quedaré tranquilo hasta que sepa lo que ese sueño significa'.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ y el rey les dijo: He tenido un sueño, y mi espíritu se desespera por entender ese sueño.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ El rey les dijo: 'He tenido un sueño, y mi espíritu está turbado porque deseo comprender su sentido'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³ Y el rey les dijo: He tenido un sueño, y mi espíritu se ha perturbado por saber del sueño.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³ y el rey les dijo: —Tuve un sueño, y me preocupa no saber lo que significa.

Daniel 2:3 Mga Krus na Reperensya

Génesis 40:8

—Anoche los dos tuvimos sueños —contestaron ellos—, pero nadie puede decirnos lo que significan. —La interpretación de los sueños es asunto de Dios —respondió José—. Vamos, cuéntenme lo que soñaron.

Génesis 41:15

Entonces el faraón le dijo: —Anoche tuve un sueño, y nadie aquí puede decirme lo que significa; pero me enteré de que cuando tú oyes un sueño puedes interpretarlo.

Génesis 41:8

A la mañana siguiente, el faraón estaba muy perturbado por los sueños. Entonces llamó a todos los magos y a los sabios de Egipto. Cuando el faraón les contó sus sueños, ninguno de ellos pudo decirle lo que significaban.

Daniel 2:1

Una noche, durante el segundo año de su reinado, Nabucodonosor tuvo unos sueños tan desconcertantes que no pudo dormir.

Daniel 4:5

Una noche tuve un sueño que me asustó; mientras estaba en la cama vi visiones que me aterraron.