Juan 9:41 - Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴¹ Jesús les contestó: 'Si fueran ciegos, no tendrían pecado. Pero ustedes dicen: 'Vemos', y ésa es la prueba de su pecado.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴¹ Jesús les respondió: Si fuerais ciegos, no tendríais pecado; mas ahora, porque decís: Vemos, vuestro pecado permanece.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴¹ —Si fueran ciegos, no serían culpables —contestó Jesús—, pero siguen siendo culpables porque afirman que pueden ver.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴¹ Les dijo Jesús: Si fuerais ciegos, no tendríais pecado; pero ahora, porque decís: Vemos, vuestro pecado permanece.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴¹ Jesús les contestó: 'Si fuerais ciegos, no tendríais pecado; mas como decís que véis, vuestro pecado permanece.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴¹ Jesús les dijo: Si fuerais ciegos, no tendríais pecado; pero ahora porque decís: Vemos; vuestro pecado permanece.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁴¹ Jesús les contestó: —Si ustedes reconocieran que no ven tanto como creen, Dios no los culparía por sus pecados. Pero como creen ver muy bien, Dios sí los culpará por sus pecados.

Juan 9:41 Mga Krus na Reperensya

Proverbios 26:12

¿Ves a ese hombre que se tiene por sabio? Más se puede esperar de un tonto.

Isaías 5:21

¡Ay de los que se creen sabios y se consideran inteligentes!

Jeremías 2:35

Sin embargo, dices: 'Soy inocente ¿por qué no se aparta de mí la ira de Yavé?' Pues bien, aquí te voy a rebatir: Sí, tú pecaste.

Lucas 12:47

Este servidor conocía la voluntad de su patrón; si no ha cumplido las órdenes de su patrón y no ha preparado nada, recibirá un severo castigo.

Lucas 18:14

Yo les digo que este último estaba en gracia de Dios cuando volvió a su casa, pero el fariseo no. Porque el que se hace grande será humillado y el que se humilla será enaltecido.

Hebreos 10:26

Si pecamos voluntariamente después de haber recibido el pleno conocimiento de la verdad, no puede haber ya sacrificio por el pecado;'

Santiago 4:17

El que sabe, pues, lo que es correcto y no lo hace, está en pecado.