Juan 5:18 - Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Y los judíos tenían más ganas todavía de matarle, porque además de quebrantar la ley del sábado, se hacía a sí mismo igual a Dios, al llamarlo su propio Padre.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Por esto los judíos aún más procuraban matarle, porque no solo quebrantaba el día de reposo, sino que también decía que Dios era su propio Padre, haciéndose igual a Dios.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ Entonces los líderes judíos se esforzaron aún más por encontrar una forma de matarlo. Pues no solo violaba el día de descanso sino que, además, decía que Dios era su Padre, con lo cual se hacía igual a Dios.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Y por esto más procuraban los judíos matarlo, porque no sólo quebrantaba el sábado, sino también decía que Dios era su propio Padre, haciéndose igual a Dios.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Por esto, precisamente, los judíos ponían aún más empeño en matarlo: porque no sólo quebrantaba el sábado, sino que, además, decía que Dios era su propio Padre, haciéndose igual a Dios.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁸ Por esto, más procuraban los judíos matarle, porque no sólo quebrantaba el sábado, sino que también decía que Dios era su Padre, haciéndose igual a Dios.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁸ Los jefes judíos se molestaron tanto que tuvieron aun más ganas de matar a Jesús. No lo querían porque, además de sanar a los enfermos en día sábado, decía que Dios era su Padre, y que por eso era igual a Dios.

Juan 5:18 Mga Krus na Reperensya

Zacarías 13:7

Levántate, espada, contra mi pastor y contra el hombre de mi parentela, exclama Yavé de los Ejércitos.

Mateo 12:5

¿No han leído en la Ley que los sacerdotes en el Templo no observan el descanso, y no hay culpa en eso?

Juan 1:19

Este fue el testimonio de Juan, cuando los judíos enviaron sacerdotes y levitas desde Jerusalén para preguntarle: '¿Quién eres tú?'

Juan 10:30

Yo y el Padre somos una sola cosa.

Juan 10:33

Los judíos respondieron: 'No te apedreamos por algo hermoso que hayas hecho, sino por insultar a Dios; porque tú, siendo hombre, te haces Dios.

Juan 14:23

Jesús le respondió: 'Si alguien me ama, guardará mis palabras, y mi Padre lo amará. Entonces vendremos a él para poner nuestra morada en él.

Juan 14:9

Jesús le respondió: 'Hace tanto tiempo que estoy con ustedes, ¿y todavía no me conoces, Felipe? El que me ve a mí ve al Padre. ¿Cómo es que dices: Muéstranos al Padre?'

Juan 19:7

Los judíos contestaron: 'Nosotros tenemos una Ley, y según esa Ley debe morir, pues se ha proclamado Hijo de Dios.

Juan 5:15

El hombre se fue a decir a los judíos que era Jesús el que lo había curado.

Juan 5:16

Por eso los judíos perseguían a Jesús, porque hacía tales curaciones en día sábado.

Juan 5:17

Pero Jesús les respondió: 'Mi Padre sigue trabajando, y yo también trabajo.

Juan 5:23

para que todos honren al Hijo como honran al Padre. El que no honra al Hijo, tampoco honra al Padre que lo ha enviado.

Juan 7:1

Después de esto, Jesús iba de un lugar a otro por Galilea; no quería estar en Judea porque los judíos deseaban matarle.

Juan 7:19

Moisés les dio la Ley, ¿no es cierto? Pero si ninguno de ustedes cumple la Ley, ¿por qué quieren matarme?

Juan 8:54

Jesús les contestó: 'Si yo me doy gloria a mí mismo, mi gloria no vale nada; es el Padre quien me da gloria, el mismo que ustedes llaman 'nuestro Dios'.

Juan 8:58

Contestó Jesús: 'En verdad les digo que antes que Abrahán existiera, Yo soy.

Filipenses 2:6

El, siendo de condición divina, no se apegó a su igualdad con Dios, sino que se redujo a nada,

Apocalipsis 22:1

Después el ángel me mostró el río de agua de la vida, transparente como el cristal, que brotaba del trono de Dios y del Cordero.

Apocalipsis 22:3

No habrá ya maldición alguna; el trono de Dios y del Cordero estará en la ciudad, y sus servidores le rendirán culto.