Juan 18:5 - Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ Contestaron: 'A Jesús el Nazoreo. Jesús dijo: 'Yo soy. Y Judas, que lo entregaba, estaba allí con ellos.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Le respondieron: A Jesús nazareno. Jesús les dijo: Yo soy. Y estaba también con ellos Judas, el que le entregaba.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ —A Jesús de Nazaret —contestaron. —Yo Soy —dijo Jesús. (Judas, el que lo traicionó, estaba con ellos).

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Le respondieron: A Jesús el nazareno. Les dice:° Yo SoY (y con ellos estaba también Judas, el que lo entregaba).

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ Le respondieron: 'A Jesús de Nazaret'. Díceles él: 'Soy yo'. También Judas, el que lo entregaba, estaba con ellos.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁵ Le respondieron: A Jesús de Nazaret. Jesús les dijo: Yo soy. Y Judas, el que le traicionó, también estaba con ellos.

Juan 18:5 Mga Krus na Reperensya

Isaías 3:9

Digan: 'Feliz el justo, pues comerá el fruto de sus obras'; pero: 'Pobre del malo, porque le irá mal, y será tratado según las obras de sus manos.

Jeremías 8:12

Deberían avergonzarse de sus actos abominables, pero ya no conocen la vergüenza ni se ponen rojos. Por eso, caerán junto con los demás y tropezarán cuando los visite, dice Yavé.

Mateo 2:23

y se fue a vivir a un pueblo llamado Nazaret. Así había de cumplirse lo que dijeron los profetas: Lo llamarán ''Nazoreo''.

Mateo 21:11

Y la muchedumbre respondía: '¡Este es el profeta Jesús, de Nazaret de Galilea!'

Juan 1:46

Natanael le replicó: '¿Puede salir algo bueno de Nazaret?' Felipe le contestó: 'Ven y verás.

Juan 18:4

Jesús, que sabía todo lo que le iba a suceder, se adelantó y les dijo: '¿A quién buscan?'

Juan 18:6

Cuando Jesús les dijo: 'Yo soy', retrocedieron y cayeron al suelo.

Juan 19:19

Pilato mandó escribir un letrero y ponerlo sobre la cruz. Estaba escrito: 'Jesús el Nazareno, Rey de los judíos.