Online na Bibliya

Mga patalastas


Ang buong bibliya Lumang Tipan Bagong Tipan




Jeremiah 28:3 - New Revised Standard Version Catholic Interconfessional

Within two years I will bring back to this place all the vessels of the Lord's house, which King Nebuchadnezzar of Babylon took away from this place and carried to Babylon.

Tingnan ang kabanata
Ipakita Interlinear Bible

Higit pang mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

Within two full years will I bring again into this place all the vessels of the LORD's house, that Nebuchadnezzar king of Babylon took away from this place, and carried them to Babylon:

Tingnan ang kabanata

Amplified Bible - Classic Edition

Within two [full] years will I bring back into this place all the vessels of the Lord's house that Nebuchadnezzar king of Babylon took away from this place and carried to Babylon.

Tingnan ang kabanata

American Standard Version (1901)

Within two full years will I bring again into this place all the vessels of Jehovah’s house, that Nebuchadnezzar king of Babylon took away from this place, and carried to Babylon:

Tingnan ang kabanata

Common English Bible

In two years I will restore to this place all of the temple equipment that Babylon’s King Nebuchadnezzar carted off to Babylon.

Tingnan ang kabanata

Catholic Public Domain Version

There are still two years of days, and then I will cause to be carried back to this place all the vessels of the house of the Lord that Nebuchadnezzar, the king of Babylon, took from this place and carried away to Babylon.

Tingnan ang kabanata

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

As yet two years of days, and I will cause all the vessels of the house of the Lord to be brought back into this place which Nabuchodonosor king of Babylon took away from this place and carried them to Babylon.

Tingnan ang kabanata
Iba pang mga pagsasalin



Jeremiah 28:3
8 Mga Krus na Reperensya  

Jacob lived in the land of Egypt seventeen years; so the days of Jacob, the years of his life, were one hundred forty-seven years.


Jacob said to Pharaoh, “The years of my earthly sojourn are one hundred thirty; few and hard have been the years of my life. They do not compare with the years of the life of my ancestors during their long sojourn.”


He carried off all the treasures of the house of the Lord, and the treasures of the king's house; he cut in pieces all the vessels of gold in the temple of the Lord, which King Solomon of Israel had made, all this as the Lord had foretold.


In the spring of the year King Nebuchadnezzar sent and brought him to Babylon, along with the precious vessels of the house of the Lord, and made his brother Zedekiah king over Judah and Jerusalem.


Nebuchadnezzar also carried some of the vessels of the house of the Lord to Babylon and put them in his palace in Babylon.


The days of our life are seventy years, or perhaps eighty, if we are strong; even then their span is only toil and trouble; they are soon gone, and we fly away.


The Lord let King Jehoiakim of Judah fall into his power, as well as some of the vessels of the house of God. These he brought to the land of Shinar, and placed the vessels in the treasury of his gods.