Online na Bibliya

Mga patalastas


Ang buong bibliya Lumang Tipan Bagong Tipan




Mark 12:7 - English Majority Text Version

"But those farmers said to one another, 'This is the heir. Come, let us kill him, and the inheritance will be ours.'

Tingnan ang kabanata
Ipakita Interlinear Bible

Higit pang mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

But those husbandmen said among themselves, This is the heir; come, let us kill him, and the inheritance shall be our's.

Tingnan ang kabanata

Amplified Bible - Classic Edition

But those tenants said to one another, Here is the heir; come on, let us put him to death, and [then] the inheritance will be ours.

Tingnan ang kabanata

American Standard Version (1901)

But those husbandmen said among themselves, This is the heir; come, let us kill him, and the inheritance shall be ours.

Tingnan ang kabanata

Common English Bible

But those tenant farmers said to each other, ‘This is the heir. Let’s kill him, and the inheritance will be ours.’

Tingnan ang kabanata

Catholic Public Domain Version

But the settlers said one to another: 'This is the heir. Come, let us kill him. And then the inheritance will be ours.'

Tingnan ang kabanata

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But the husbandmen said one to another: This is the heir; come let us kill him; and the inheritance shall be ours.

Tingnan ang kabanata
Iba pang mga pagsasalin



Mark 12:7
18 Mga Krus na Reperensya  

Then Herod, seeing that he had been deceived by the wise men, was greatly enraged; and he sent and executed all the boys in Bethlehem and in all its districts, from two years old and under, according to the time which he had ascertained from the wise men.


Now when harvest time of fruits drew near, he sent his servants to the farmers, that they might collect his fruits.


And they sought to lay hold of Him, but they feared the crowd, for they knew that He has spoken the parable against them. And leaving Him, they went away.


Therefore still having one son, his beloved, he even sent him to them last, saying, 'They will respect my son.'


"And taking him they killed him, and cast him out of the vineyard.


Him, being delivered by the determined purpose and foreknowledge of God, you took, and by lawless hands, nailing Him to a cross, you killed Him;


saying, "Did we not with a command, command you not to teach in this name? And behold, you have filled Jerusalem with your teaching, and you want to bring on us the blood of this Man!"


Which of the prophets did your fathers not persecute? And they killed those who foretold about the coming of the Righteous One, of whom you have now become betrayers and murderers,


has in these last days spoken to us by the Son, whom He has appointed heir of all things, through whom also He made the worlds;