Online na Bibliya

Mga patalastas


Ang buong bibliya Lumang Tipan Bagong Tipan




James 4:12 - English Majority Text Version

There is one Lawgiver, who is able to save and to destroy. But who are you who judges the other?

Tingnan ang kabanata
Ipakita Interlinear Bible

Higit pang mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

There is one lawgiver, who is able to save and to destroy: who art thou that judgest another?

Tingnan ang kabanata

Amplified Bible - Classic Edition

One only is the Lawgiver and Judge Who is able to save and to destroy [the One Who has the absolute power of life and death]. [But you] who are you that [you presume to] pass judgment on your neighbor?

Tingnan ang kabanata

American Standard Version (1901)

One only is the lawgiver and judge, even he who is able to save and to destroy: but who art thou that judgest thy neighbor?

Tingnan ang kabanata

Common English Bible

There is only one lawgiver and judge, and he is able to save and to destroy. But you who judge your neighbor, who are you?

Tingnan ang kabanata

Catholic Public Domain Version

There is one lawgiver and one judge. He is able to destroy, and he is able to set free.

Tingnan ang kabanata

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

There is one lawgiver, and judge, that is able to destroy and to deliver.

Tingnan ang kabanata
Iba pang mga pagsasalin



James 4:12
11 Mga Krus na Reperensya  

And do not fear those who kill the body but cannot kill the soul. But rather fear Him who is able to destroy both the soul and the body in hell.


But I will show you whom you should fear: fear Him who after He kills, has authority to cast into hell; yes, I say to you, fear Him!


Therefore let us no longer judge one another, but judge this rather, not to put a stumbling block or an offense before our brother.


Who are you to judge another's servant? To his own master he stands or he falls. And he shall be made to stand, for God is able to make him stand.


Therefore you are inexcusable, O man, everyone who judges, for in whatever you judge another you condemn yourself, for you who judge are practicing the same things.


But indeed, O man, who are you to be answering back against God? Surely the thing formed will not say to him who formed it, "Why did you made me like this?"


Therefore He is also able to save to the uttermost those coming to God through Him, since He always lives to make intercession for them.


Do not murmur against one another, brothers, lest you be judged. Behold, the Judge stands before the doors!