Juan 5:13 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Pero el hombre no sabía quién lo había sanado, porque Jesús había desaparecido entre toda la gente que estaba allí.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

Y el que había sido sanado no sabía quién fuese, porque Jesús se había apartado de la gente que estaba en aquel lugar.

Biblia Nueva Traducción Viviente

El hombre no lo sabía, porque Jesús había desaparecido entre la multitud;

Biblia Católica (Latinoamericana)

Pero el enfermo no sabía quién era el que lo había sanado, pues Jesús había desaparecido entre la multitud reunida en aquel lugar.

La Biblia Textual 3a Edicion

Pero el que había sido sanado no sabía quién era,° porque Jesús se había retirado, por el gentío que había en el lugar.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Pero el hombre curado no sabía quién era, pues, como había allí mucha gente, Jesús desapareció.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y el que había sido sanado no sabía quién fuese; porque Jesús se había apartado de la multitud que estaba en aquel lugar.

Juan 5:13 Mga Krus na Reperensya

Lucas 24:31

Entonces los dos discípulos pudieron reconocerlo, pero Jesús desapareció.

Lucas 4:30

Pero Jesús pasó en medio de ellos, y se fue de Nazaret.

Juan 14:9

Jesús le contestó: —Felipe, ya hace mucho tiempo que estoy con ustedes, ¿y todavía no me conoces? El que me ha visto a mí, también ha visto al Padre. ¿Por qué me dices “Déjanos ver al Padre”?

Juan 5:12

Ellos preguntaron: —¿Y quién te dijo que te levantaras y caminaras?

Juan 5:14

Más tarde, Jesús encontró a ese hombre en el templo, y le dijo: «Ahora que estás sano, no vuelvas a pecar, porque te puede pasar algo peor.»

Juan 8:59

Entonces aquellos judíos quisieron matar a Jesús a pedradas; pero él se mezcló entre la multitud y salió del templo.