Online na Bibliya

Mga patalastas


Ang buong bibliya Lumang Tipan Bagong Tipan




Proverbios 3:19 - La Biblia Textual 3a Edicion

YHVH fundó la tierra con sabiduría, Y con inteligencia estableció los cielos,

Tingnan ang kabanata
Ipakita Interlinear Bible

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

Jehová con sabiduría fundó la tierra; Afirmó los cielos con inteligencia.

Tingnan ang kabanata

Biblia Nueva Traducción Viviente

Con sabiduría el Señor fundó la tierra; con entendimiento creó los cielos.

Tingnan ang kabanata

Biblia Católica (Latinoamericana)

Yavé mediante la sabiduría puso la tierra en orden; por medio de la inteligencia estableció el firmamento.

Tingnan ang kabanata

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Yahveh fundó la tierra con sabiduría, estableció los cielos con inteligencia;

Tingnan ang kabanata

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Jehová con sabiduría fundó la tierra; con entendimiento estableció los cielos.

Tingnan ang kabanata

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Con sabiduría y gran cuidado Dios afirmó cielo y tierra.

Tingnan ang kabanata
Iba pang mga pagsasalin



Proverbios 3:19
8 Mga Krus na Reperensya  

¿Dónde estabas tú cuando Yo fundaba la tierra? Decláralo, si tienes inteligencia.


¡Cuán innumerables son tus obras, oh YHVH! Hiciste todas ellas con sabiduría, La tierra está llena de tus posesiones.


Al que hizo los cielos con maestría, Porque para siempre es su misericordia.


YHVH me poseía en el principio, Ya de antiguo, antes de sus obras.


Él es el que hizo la tierra con su poder, El que estableció el mundo con su sabiduría, Y extendió los cielos con su inteligencia.


Él hizo la tierra con su poder, Afirmó el mundo con maestría, Y extendió los cielos con inteligencia.


Todas las cosas por Él° fueron hechas, y sin Él, nada de lo que ha sido hecho fue hecho.°