Las cosas que mi alma rehusaba tocar, Son ahora mi alimento nauseabundo.°
Proverbios 27:7 - La Biblia Textual 3a Edicion El alma saciada pisotea el panal, Pero al alma hambrienta, hasta lo amargo le parece dulce. Higit pang mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 El hombre saciado desprecia el panal de miel; Pero al hambriento todo lo amargo es dulce. Biblia Nueva Traducción Viviente El que tiene el estómago lleno rechaza la miel; pero al hambriento, hasta la comida amarga le sabe dulce. Biblia Católica (Latinoamericana) La boca satisfecha rechaza la miel, a la hambrienta, lo amargo le parece dulce. Biblia Serafín de Ausejo 1975 El hombre ahíto desprecia la miel; para el hambriento, lo amargo es dulce. Biblia Reina Valera Gómez (2023) El alma saciada desprecia el panal de miel; mas para el alma hambrienta todo lo amargo es dulce. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Cuando no se tiene hambre, hasta la miel empalaga; cuando se tiene hambre, hasta lo amargo sabe dulce. |
Las cosas que mi alma rehusaba tocar, Son ahora mi alimento nauseabundo.°
Come miel hijo mío, pues es buena, Sí, el panal es dulce a tu paladar.
Leales son los golpes del amigo, Pero hipócritas los besos del que odia.
Cual ave que se va de su nido, Tal es el hombre que se va de su lugar.
Entonces el pueblo habló contra ’Elohim y contra Moisés: ¿Por qué nos habéis sacado de Egipto para morir en el desierto? Pues no hay alimento ni agua, y nuestra alma detesta este pan, bueno para nada.°
Aquí está un muchacho que tiene cinco panes de cebada y dos pececillos, pero, ¿qué es esto para tantos?