La mano negligente empobrece, Pero la mano de los diligentes enriquece.
Proverbios 20:4 - La Biblia Textual 3a Edicion En otoño no ara el holgazán, Rebuscará en la cosecha, pero no hallará nada. Higit pang mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 El perezoso no ara a causa del invierno; Pedirá, pues, en la siega, y no hallará. Biblia Nueva Traducción Viviente Los que por pereza no aran en la temporada correspondiente no tendrán alimento en la cosecha. Biblia Católica (Latinoamericana) El flojo no trabajó en el otoño; ¡cuando llegue el verano buscará, pero nada!' Biblia Serafín de Ausejo 1975 El perezoso no ara en el otoño; busca luego en la siega, pero en vano. Biblia Reina Valera Gómez (2023) El perezoso no ara a causa del invierno; mendigará, pues, en la siega, y no hallará. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Quien no trabaja en otoño se muere de hambre en invierno. |
La mano negligente empobrece, Pero la mano de los diligentes enriquece.
El alma del perezoso desea, y nada alcanza, Pero el alma del diligente será gratificada.
La pereza hace caer en sueño profundo: El alma ociosa pasará hambre.
El perezoso mete la mano en el plato, Y le fatiga aun llevarla a su boca.
Agua profunda es el consejo en el corazón del hombre, El hombre entendido logrará sacarlo.
Los deseos del perezoso lo matan, Pues sus manos no quieren trabajar,
Y tu miseria te sobrevendrá como la del vagabundo, Y tu indigencia como la del mendigo.
El que considera el viento, no sembrará, Y el que mira las nubes, no segará.