Abismo profundo es la boca de la mujer ajena, El aborrecido de YHVH caerá allí.
Proverbios 2:16 - La Biblia Textual 3a Edicion Te librará° de la mujer ajena, De la extraña que endulza sus palabras, Higit pang mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Serás librado de la mujer extraña, De la ajena que halaga con sus palabras, Biblia Nueva Traducción Viviente La sabiduría te librará de la mujer inmoral, de las palabras seductoras de la mujer promiscua. Biblia Católica (Latinoamericana) La sabiduría te protegerá de la mujer de otro, de la bella desconocida de palabras suaves, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Te librarás de la mujer ajena, de la extranjera que endulza sus palabras, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Para librarte de la mujer extraña, de la ajena que halaga con sus palabras; Biblia Traducción en Lenguaje Actual La sabiduría te librará de la mujer que engaña a su esposo, y también te engaña a ti con sus dulces mentiras; de esa mujer que se olvida de su promesa ante Dios. |
Abismo profundo es la boca de la mujer ajena, El aborrecido de YHVH caerá allí.
Porque hoyo profundo es la ramera, Y abismo profundo la mujer ajena.
Te guardarán de la mala mujer, De la blandura de la lengua de la mujer ajena.
y hallé más trágica que la muerte a la mujer cuyo corazón es lazos y redes, y sus manos ligaduras. El que agrada a Ha- ’Elohim escapará de ella, pero el pecador será atrapado por ella.
Y había estado llorando los siete días que duró su banquete, y aconteció que al séptimo día se lo declaró, porque lo acosaba. Ella entonces declaró el enigma a los hijos de su pueblo.