Proverbios 2:16 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Te librará° de la mujer ajena, De la extraña que endulza sus palabras,

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Serás librado de la mujer extraña, De la ajena que halaga con sus palabras,

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ La sabiduría te librará de la mujer inmoral, de las palabras seductoras de la mujer promiscua.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ La sabiduría te protegerá de la mujer de otro, de la bella desconocida de palabras suaves,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Te librarás de la mujer ajena, de la extranjera que endulza sus palabras,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁶ Para librarte de la mujer extraña, de la ajena que halaga con sus palabras;

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^16-17 La sabiduría te librará de la mujer que engaña a su esposo, y también te engaña a ti con sus dulces mentiras; de esa mujer que se olvida de su promesa ante Dios.

Proverbios 2:16 Mga Krus na Reperensya

Proverbios 22:14

Abismo profundo es la boca de la mujer ajena, El aborrecido de YHVH caerá allí.

Proverbios 23:27

Porque hoyo profundo es la ramera, Y abismo profundo la mujer ajena.

Proverbios 26:28

Lengua mentirosa duplica los daños, Y boca lisonjera causa ruina.

Proverbios 29:5

El hombre que adula a su prójimo, Le tiende una red a sus pasos.

Proverbios 6:24

Te guardarán de la mala mujer, De la blandura de la lengua de la mujer ajena.

Eclesiastés 7:26

y hallé más trágica que la muerte a la mujer cuyo corazón es lazos y redes, y sus manos ligaduras. El que agrada a Ha- ’Elohim escapará de ella, pero el pecador será atrapado por ella.

Jueces 14:17

Y había estado llorando los siete días que duró su banquete, y aconteció que al séptimo día se lo declaró, porque lo acosaba. Ella entonces declaró el enigma a los hijos de su pueblo.