Debe pagar cuatro veces el valor de la corderita, porque hizo tal cosa y no tuvo compasión.
Proverbios 19:17 - La Biblia Textual 3a Edicion El que da al pobre presta a YHVH, Y Él se lo devolverá. Higit pang mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 A Jehová presta el que da al pobre, Y el bien que ha hecho, se lo volverá a pagar. Biblia Nueva Traducción Viviente Si ayudas al pobre, le prestas al Señor, ¡y él te lo pagará! Biblia Católica (Latinoamericana) El que tiene compasión del pobre le presta a Yavé: éste sabrá pagar su deuda. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Quien ayuda al pobre presta a Yahveh; él le recompensará su acción. Biblia Reina Valera Gómez (2023) El que se compadece del pobre, a Jehová presta, y lo que ha dado, Él se lo volverá a pagar. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Prestarle al pobre es como prestarle a Dios. ¡Y Dios siempre paga sus deudas! |
Debe pagar cuatro veces el valor de la corderita, porque hizo tal cosa y no tuvo compasión.
YHVH lo guardará y le dará vida; Será dichoso en la tierra, Y no lo entregará a la voluntad de sus enemigos.
Tendrá misericordia del desvalido y del afligido, Y salvará las almas de los menesterosos.
El que menosprecia a su prójimo peca, Pero el que se compadece de los pobres es bienaventurado.
El que oprime al menesteroso afrenta a su Hacedor, Pero lo honra quien se apiada del pobre.
El que tiene ojo generoso será bendecido, Porque repartió su pan con el pobre.
El que da al pobre no pasará necesidad, Pero el que aparta sus ojos tendrá muchas maldiciones.
El que aumenta su fortuna con interés y usura, Para el que se apiada de los pobres la acumula.
Echa tu pan° sobre las aguas, Porque después de muchos días lo hallarás.
Reparte porción a siete, y aun a ocho, Porque no sabes el mal que vendrá sobre la tierra.
Y respondiendo el Rey, les dirá: De cierto os digo, en cuanto lo hicisteis a uno de éstos, mis hermanos más pequeños, a mí me lo hicisteis.
Dad, y se os dará: medida buena, apretada, remecida y rebosante os darán en vuestro regazo. Porque con la° medida que medís seréis medidos.
Cuando siegues tu mies en tu campo y olvides alguna gavilla en el campo, no te volverás a recogerla. Será para el extranjero, el huérfano y la viuda, a fin de que YHVH tu Dios te bendiga en toda obra de tus manos.
No penséis° que busco la dádiva, sino que busco que abunde el fruto en vuestra cuenta.
Porque Dios no es injusto para olvidar vuestra obra y el amor que habéis mostrado° hacia su nombre, habiendo servido y sirviendo a los santos.