Proverbios 14:13 - La Biblia Textual 3a Edicion

También entre risas llora el corazón, Y la alegría termina en aflicción.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

Aun en la risa tendrá dolor el corazón; Y el término de la alegría es congoja.

Biblia Nueva Traducción Viviente

La risa puede ocultar un corazón afligido, pero cuando la risa termina, el dolor permanece.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Aun en medio de la risa el corazón tiene sus penas, la alegría acaba en tristeza.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Hasta en la risa se aflige el corazón, y la alegría termina en pesar.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Aun en la risa tendrá dolor el corazón; y el término de la alegría es congoja.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

La mucha risa causa dolor; hay alegrías que acaban en tristeza.

Proverbios 14:13 Mga Krus na Reperensya

Proverbios 5:4

Pero su propósito es amargo como el ajenjo, Y agudo como espada de doble filo.

Eclesiastés 11:9

Alégrate, oh joven, por tu juventud, Y tome placer tu corazón en los días de tu mocedad. Anda en los caminos de tu corazón, Y tras la vista de tus ojos, Pero ten en cuenta que por todas estas cosas, Te juzgará Ha-’Elohim.

Eclesiastés 2:1

Dije en mi corazón: ¡Ven pues, te probaré con el placer! ¡Prueba la felicidad! Pero he aquí también esto era vanidad.

Eclesiastés 2:2

A la risa dije: ¡Necia!, Y al placer: ¿Qué logras?

Lucas 16:25

Abraham respondió: Hijo, recuerda que recibiste tus bienes en tu vida, y Lázaro asimismo los males, pero ahora es consolado aquí, y tú atormentado.

Santiago 4:9

¡Afligíos, y lamentad y llorad! ¡Conviértase vuestra risa en lamento y vuestro regocijo en desaliento!