Devoró riquezas, pero las vomitará, Porque Dios se las sacará del vientre.
Proverbios 13:11 - La Biblia Textual 3a Edicion Fortuna sin esfuerzo se desvanece, Pero el que recoge con mano laboriosa, la aumenta. Higit pang mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Las riquezas de vanidad disminuirán; Pero el que recoge con mano laboriosa las aumenta. Biblia Nueva Traducción Viviente La riqueza lograda de la noche a la mañana pronto desaparece; pero la que es fruto del arduo trabajo aumenta con el tiempo. Biblia Católica (Latinoamericana) La fortuna que se adquiere de repente no dura, el que la administra a su ritmo la aumenta. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Las ganancias rápidas se desvanecen; quien despacio amontona será opulento. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Las riquezas de vanidad disminuirán; mas el que las acumula por mano laboriosa las aumentará. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Lo que fácilmente se gana, fácilmente se acaba; ahorra poco a poco, y un día serás rico. |
Devoró riquezas, pero las vomitará, Porque Dios se las sacará del vientre.
Cuando comas del duro trabajo de tus manos, Serás bienaventurado y te irá bien.
Los tesoros de impiedad no son de provecho, Pero la justicia libra de la Muerte.
Con la soberbia sólo se provoca contienda, Pero con los bien aconsejados está la sabiduría.
La esperanza que tarda es tormento del corazón, Pero árbol de vida es el deseo cumplido.
Herencia adquirida con rapacidad al comienzo, No será bendita en su fin.
Acumular tesoros con lengua mentirosa, Es vanidad ilusoria y lazo de muerte.
El hombre leal abunda en bendiciones, Pero el que se apresura a enriquecerse no quedará impune.
El hombre de pérfida mirada se afana por enriquecerse, Y no sabe que lo alcanzará la miseria.
El que aumenta su fortuna con interés y usura, Para el que se apiada de los pobres la acumula.
Pues se pierde esa riqueza en un negocio infortunado, y cuando engendra un hijo, nada le queda en su mano.°
El que amontona riquezas injustas es como la perdiz que incuba lo que no puso: En la mitad de sus días las abandonará, Y ante su postrimería será un necio.