Más vale el modesto, pero que tiene servidor, Que el que se alaba, y carece de pan.
Proverbios 12:10 - La Biblia Textual 3a Edicion El justo atiende al sustento de su bestia, Pero aun° las compasiones de los inicuos son crueles. Higit pang mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 El justo cuida de la vida de su bestia; Mas el corazón de los impíos es cruel. Biblia Nueva Traducción Viviente Los justos cuidan de sus animales, pero los perversos siempre son crueles. Biblia Católica (Latinoamericana) El justo tiene atenciones hasta con sus animales; el malvado, en cambio, no tiene entrañas. Biblia Serafín de Ausejo 1975 El justo sustenta a su ganado; las entrañas de los malvados son crueles. Biblia Reina Valera Gómez (2023) El justo atiende a la vida de su bestia; mas las misericordias de los impíos son crueles. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Los buenos saben que hasta los animales sufren, pero los malvados de nadie tienen compasión. |
Más vale el modesto, pero que tiene servidor, Que el que se alaba, y carece de pan.
hasta que yo venga y os traslade° a una tierra como vuestro país, tierra de grano y mosto, tierra de pan y viñas.
Le dice: Señor, ni vasija tienes, y el pozo es hondo. ¿De dónde pues, tienes el agua viva?
Porque en la ley de Moisés está escrito: No pondrás bozal al buey que trilla.° ¿Le preocupan a Dios los bueyes,
Pero el que tiene bienes° en este mundo, y ve a su hermano en necesidad, y le cierra sus entrañas,° ¿cómo° podrá habitar el amor de Dios en él?
Entonces Adoni-bezec dijo: ¡Setenta reyes, a quienes hice cortar los pulgares de sus manos y pies, recogían migajas debajo de mi mesa! ¡Como hice yo, así me ha hecho ’Elohim! Y lo llevaron a Jerusalem, y allí murió.
Y Nahas amonita les respondió: Con esta condición pactaré con vosotros: Que a cada uno de vosotros os saque el ojo derecho, y ponga esta afrenta sobre todo Israel.