Proverbios 1:5 - La Biblia Textual 3a Edicion Oígalo también el sabio y aumentará el saber, Y el entendido obtendrá consejos sabios. Higit pang mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Oirá el sabio, y aumentará el saber, Y el entendido adquirirá consejo, Biblia Nueva Traducción Viviente Que el sabio escuche estos proverbios y se haga aún más sabio. Que los que tienen entendimiento reciban dirección Biblia Católica (Latinoamericana) Que el sabio escuche, y ganará en saber;
el hombre inteligente sabrá dirigir a los demás. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Escuche el sabio y aumentará su saber; el inteligente ganará en habilidad, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Oirá el sabio, y aumentará el saber; y el entendido adquirirá sabios consejos. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Ustedes, los sabios e inteligentes, escuchen lo que voy a decirles. Así se harán más sabios y ganarán experiencia. |
Y sucedió que mientras le hablaba, él le respondió: ¿Acaso te hemos puesto por consejero real? ¡Detente, no sea que te maten!° Entonces el profeta desistió, pero agregó: Yo sé que ’Elohim ha decidido destruirte, porque has hecho esto y no atiendes a mi consejo.
Por tanto, hombres cuerdos, escuchadme: ¡Lejos esté de Dios la maldad, Y de ’El-Shadday la injusticia!
El que ama la corrección ama el conocimiento, Pero el que aborrece la reprensión es necio.
El burlador busca la sabiduría, y no la halla, Pero el conocimiento es fácil para quien tiene discernimiento.
El corazón del entendido adquiere sabiduría, Y el oído de los sabios busca la ciencia.
Golpea al burlador, y el simple se hará prudente, Corrige al inteligente, y aumentará su saber.
Cuando el burlador es castigado, el simple se hace prudente, Y cuando el sabio es instruido, adquiere conocimiento.
No reprendas al escarnecedor, no sea que te aborrezca, Corrige al sabio, y te amará.
Da al sabio, y será más sabio, Enseña al justo, y aumentará su saber.
Me volví y vi debajo del sol que la carrera no es de los veloces, ni la batalla de los fuertes, ni de los sabios el pan, ni de los inteligentes la riqueza, ni de los elocuentes el favor, sino que un tiempo y una suerte alcanzan a todos ellos.
Observadlos y practicadlos, pues constituye vuestra sabiduría y vuestro entendimiento a la vista de las naciones, las cuales tendrán noticia de todos estos estatutos, y dirán: ¡En verdad esta gran nación es un pueblo sabio y entendido!