Aconteció pues que en el mes primero del segundo año, al primero del mes, el Tabernáculo fue erigido.
Números 10:11 - La Biblia Textual 3a Edicion En el año segundo, el segundo mes, el veinte del mes, aconteció que la nube se elevó de sobre el Tabernáculo del Testimonio, Higit pang mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 En el año segundo, en el mes segundo, a los veinte días del mes, la nube se alzó del tabernáculo del testimonio. Biblia Nueva Traducción Viviente Durante el segundo año después que Israel saliera de Egipto, el día veinte del segundo mes, la nube se elevó del tabernáculo del pacto. Biblia Católica (Latinoamericana) El día veinte del segundo mes del año segundo se levantó la Nube de encima de la Morada del Testimonio, Biblia Serafín de Ausejo 1975 El año segundo, el segundo mes, el día veinte del mes, la nube se alzó de encima de la tienda del testimonio. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y sucedió que en el año segundo, en el mes segundo, a los veinte días del mes, la nube se alzó del tabernáculo de la congregación. Biblia Traducción en Lenguaje Actual La nube que estaba sobre el santuario del pacto se levantó el día veinte del mes de Ziv, del segundo año. |
Aconteció pues que en el mes primero del segundo año, al primero del mes, el Tabernáculo fue erigido.
En el primer día del mes, en el mes primero, harás levantar el Tabernáculo de la Tienda de Reunión.
En el día primero del mes segundo, en el segundo año de su éxodo de la tierra de Egipto, estando en el desierto de Sinay, habló YHVH a Moisés en la Tienda de Reunión, diciendo:
En el año segundo de su salida de la tierra de Egipto, en el mes primero, habló YHVH a Moisés en el desierto de Sinay, diciendo:
La preparará en el mes segundo, el decimocuarto día del mes por la tarde, y la comerán con panes sin levadura y hierbas amargas.
y en el mes primero, el día decimocuarto del mes, al atardecer, prepararon la Pascua en el desierto de Sinay. Tal como YHVH ordenó a Moisés, así hicieron los hijos de Israel.°
YHVH nuestro Dios nos habló en Horeb diciendo: Bastante tiempo habéis permanecido en este monte.