Online na Bibliya

Mga patalastas


Ang buong bibliya Lumang Tipan Bagong Tipan




Nehemías 2:4 - La Biblia Textual 3a Edicion

Y me preguntó el rey: ¿Qué es lo que me pides? Entonces oré al Dios de los cielos,

Tingnan ang kabanata
Ipakita Interlinear Bible

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

Me dijo el rey: ¿Qué cosa pides? Entonces oré al Dios de los cielos,

Tingnan ang kabanata

Biblia Nueva Traducción Viviente

El rey preguntó: —Bueno, ¿cómo te puedo ayudar? Después de orar al Dios del cielo,

Tingnan ang kabanata

Biblia Católica (Latinoamericana)

El rey entonces me respondió: '¿Qué quieres?' Supliqué al Dios del Cielo'

Tingnan ang kabanata

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Díjome el rey: '¿Qué pretendes, pues?'. Encomendándome al Dios del cielo,

Tingnan ang kabanata

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y me dijo el rey: ¿Qué cosa pides? Entonces oré al Dios del cielo,

Tingnan ang kabanata

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

El rey me preguntó: —¿Hay algo que pueda hacer por ti? Yo le pedí ayuda a Dios,

Tingnan ang kabanata
Iba pang mga pagsasalin



Nehemías 2:4
15 Mga Krus na Reperensya  

Y uno habló° a David diciendo: Ahitofel está entre los que conspiraron con Absalón. Entonces David exclamó: ¡Oh YHVH, te ruego que entorpezcas el consejo de Ahitofel!


Y en Gabaón se apareció YHVH a Salomón en el sueño de la noche. Y le dijo ’Elohim: Pide lo que quieras que Yo te dé.


Te ruego, oh YHVH, esté atento ahora tu oído a la oración de tu siervo y a la oración de tus siervos que se complacen en temer tu Nombre, y da prosperidad, te lo ruego, a tu siervo hoy, y concédele gracia delante de este hombre. (Entonces yo era el copero del rey.)


Cuando oí estas palabras me senté, lloré, e hice duelo por algunos días, y ayuné y oré ante el Dios de los cielos,


y exclamé: ¡Ay YHVH, Dios de los cielos! Grande y terrible° Dios, que guarda el pacto y la misericordia a los que lo aman y guardan sus mandamientos:


Y les respondí diciendo: El Dios de los cielos nos prosperará; por tanto nosotros, sus siervos, nos levantaremos y edificaremos, pero vosotros no tenéis parte, ni derecho, ni memoria en Jerusalem.


y dije al rey: Si al rey le place, y si tu siervo ha hallado gracia delante de ti, te ruego que me envíes a Judá, a la ciudad de los sepulcros de mis padres, para que pueda reedificarla.


Y el rey le dijo: ¿Qué deseas, reina Ester? Cualquier cosa que me pidas, hasta la mitad del reino, te será concedida.


Y al brindar en el banquete,° el rey dijo a Ester: ¿Cuál es tu petición? Pues te será concedida; ¿y cuál es tu demanda? ¡Hasta la mitad del reino te será concedida!°


Y al segundo día, mientras bebían vino en el banquete, el rey volvió preguntar a Ester: ¿Cuál es tu petición, reina Ester? Pues te será concedida. ¿Cuál es tu demanda? ¡Hasta la mitad del reino te será concedido!


Dad gracias al Dios de los cielos,° ¡Porque para siempre es su misericordia!


Reconócelo en todos tus caminos, Y Él enderezará tus sendas.


Dirigiéndose a él, Jesús le dijo: ¿Qué quieres que te haga? Y el ciego le dijo: Rabboní,° que recobre la vista.


El tribuno lo tomó de la mano, y retirándose aparte, le preguntó: ¿Qué es lo que tienes que decirme?


Por nada estéis angustiados, antes bien, por la oración y la súplica, en todo sean conocidas ante Dios vuestras peticiones con acción de gracias,