Y mientras Esdras oraba y hacía confesión, llorando y postrado delante de la Casa de Dios, se reunió en torno a él una gran multitud de hombres y mujeres y niños de Israel; y todo el pueblo lloraba amargamente.
Nehemías 13:8 - La Biblia Textual 3a Edicion Y eso me indignó sobremanera, por lo que hice sacar todas las pertenencias de Tobías fuera de la cámara. Higit pang mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Y me dolió en gran manera; y arrojé todos los muebles de la casa de Tobías fuera de la cámara, Biblia Nueva Traducción Viviente Me disgusté mucho y saqué del cuarto todas las pertenencias de Tobías. Biblia Católica (Latinoamericana) Eso me molestó mucho; tiré al patio, fuera de la bodega, todos los muebles de Tobías, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Esto me disgustó tanto que arrojé todos los enseres de la casa de Tobías fuera del aposento, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y me dolió en gran manera; y eché todos los enseres de la casa de Tobías fuera de la cámara; Biblia Traducción en Lenguaje Actual Me enojé mucho, y ordené que sacaran todos los muebles de Tobías, |
Y mientras Esdras oraba y hacía confesión, llorando y postrado delante de la Casa de Dios, se reunió en torno a él una gran multitud de hombres y mujeres y niños de Israel; y todo el pueblo lloraba amargamente.
Y ordené que limpiaran las cámaras, y dispuse que restituyeran allí los utensilios sagrados de la Casa de Dios, con las ofrendas vegetales y el incienso.
Cuando escuché su clamor y esas palabras me indigné en gran manera,
Porque el celo de tu Casa me consume, Y los vituperios de los que te vituperaban cayeron sobre mí.