Online na Bibliya

Mga patalastas


Ang buong bibliya Lumang Tipan Bagong Tipan




Mateo 6:11 - La Biblia Textual 3a Edicion

El pan nuestro de cada día, dánoslo hoy,

Tingnan ang kabanata
Ipakita Interlinear Bible

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

El pan nuestro de cada día, dánoslo hoy.

Tingnan ang kabanata

Biblia Nueva Traducción Viviente

Danos hoy el alimento que necesitamos,

Tingnan ang kabanata

Biblia Católica (Latinoamericana)

Danos hoy el pan que nos corresponde;'

Tingnan ang kabanata

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Danos hoy nuestro pan cotidiano

Tingnan ang kabanata

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

El pan nuestro de cada día, dánoslo hoy.

Tingnan ang kabanata

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Danos la comida que necesitamos hoy.

Tingnan ang kabanata
Iba pang mga pagsasalin



Mateo 6:11
12 Mga Krus na Reperensya  

No me aparté del mandato de su boca, Y atesoré sus dichos más que mi porción señalada.°


k Los leoncillos necesitan y tienen hambre, Pero los que buscan a YHVH no tendrán falta de ningún bien.


Aparta de mí la falsedad y la mentira, Y no me des pobreza ni riquezas. Manténme del pan necesario,


Ése morará en las alturas, Picachos rocosos serán su refugio, Se le dará su pan, Y sus aguas estarán seguras.


Pero Él, respondiendo, dijo: Escrito está: No sólo de pan vivirá el hombre, sino de toda palabra que sale de la boca de Dios.°


El pan nuestro de cada día, dánoslo hoy.


A los tales, ahora ordenamos y exhortamos en el Señor Jesús, el Mesías, que trabajando con tranquilidad, coman su propio pan.


así que, teniendo sustento y abrigo, estemos contentos con esto,


Entonces ella se levantó con sus nueras y regresó de los campos de Moab, porque en el campo de Moab oyó que YHVH había visitado a su pueblo para darles pan.