Rut 1:6 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Entonces ella se levantó con sus nueras y regresó de los campos de Moab, porque en el campo de Moab oyó que YHVH había visitado a su pueblo para darles pan.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Entonces se levantó con sus nueras, y regresó de los campos de Moab; porque oyó en el campo de Moab que Jehová había visitado a su pueblo para darles pan.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ Estando en Moab, Noemí se enteró de que el Señor había bendecido a su pueblo en Judá al volver a darle buenas cosechas. Entonces Noemí y sus nueras se prepararon para salir de Moab y regresar a su tierra natal.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Entonces decidió salir de Moab en compañía de sus nueras,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ En los campos de Moab se enteró de que Yahve había visitado a su pueblo y le había dado pan y se dispuso a regresar de los campos de Moab, acompañada de sus dos nueras.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁶ Entonces se levantó con sus nueras, y regresó de los campos de Moab, porque oyó en el campo de Moab que Jehová había visitado a su pueblo para darles pan.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁶ Un día, Noemí supo que Dios había bendecido al país de Israel, dándole abundantes cosechas.

Rut 1:6 Mga Krus na Reperensya

Génesis 21:1

Visitó YHVH a Sara, como había dicho, e hizo YHVH con Sara según había hablado.

Génesis 28:20

Y Jacob hizo un voto solemne diciendo: Si ’Elohim estuviera conmigo y me protegiera en este camino que ando, y me diera pan para comer y vestido para vestir,

Génesis 48:15

Y bendijo a José, diciendo: ’Elohim en cuya presencia anduvieron mis padres Abraham e Isaac, ’Elohim que me ha pastoreado desde que existo hasta este día,

Génesis 50:25

Entonces José hizo jurar a los hijos de Israel, diciendo: ’Elohim ciertamente os visitará,° entonces haréis subir mis huesos de aquí.°

Salmos 102:14

Porque tus siervos aman sus piedras, Y miran con afecto hasta su mismo polvo.

Salmos 111:5

f Dio alimento a los que lo temen, y Para siempre se acordará de su pacto.

Salmos 132:15

Bendeciré abundantemente su provisión, Y saciaré de pan a sus menesterosos.

Salmos 145:15

[ Los ojos de todos esperan en ti, Tú les das su comida a su tiempo.

Salmos 146:7

Que hace justicia a los oprimidos, Que da pan a los hambrientos. YHVH liberta a los cautivos,

Salmos 147:14

El que pone paz en tus fronteras, Y te sacia con lo mejor del trigo.

Éxodo 3:16

Ve, reúne a los ancianos de Israel, y diles: YHVH, Dios de vuestros padres, el Dios de Abraham, de Isaac, y de Jacob, se me apareció, diciendo: En verdad os he visitado y he visto lo que se os hace en Egipto.

Éxodo 4:31

El pueblo creyó, y al oír que YHVH se ocupaba de los hijos de Israel, y había visto su aflicción, hicieron reverencia y se postraron.

Proverbios 30:8

Aparta de mí la falsedad y la mentira, Y no me des pobreza ni riquezas. Manténme del pan necesario,

Isaías 55:10

Como la lluvia y la nieve desciende de los cielos, Y no vuelve allá, sino que riega la tierra, Y la hace germinar y producir, Y da semilla al que siembra, y pan al que come,

Jeremías 29:10

Porque así dice YHVH: Cuando se hayan cumplido setenta años para con Babilonia, Yo os visitaré, y despertaré sobre vosotros mi buena palabra, para haceros volver a este lugar.

Joel 2:19

Y respondió YHVH a su pueblo diciendo: He aquí Yo os envío trigo, vino y aceite,° Y os saciaréis de ello, Y ya no haré de vosotros el oprobio de las naciones.

Sofonías 2:7

Y la costa° será para el remanente de la casa de Judá. Allí apacentarán, y al atardecer se recogerán en las casas de Ascalón, pues YHVH su Dios los visitará y los hará volver de su cautiverio.

Mateo 6:11

El pan nuestro de cada día, dánoslo hoy,

Lucas 1:68

Bendito el Señor Dios de Israel, Porque visitó e hizo redención a su pueblo,

Lucas 19:44

y te arrasarán con tus hijos dentro de ti, y no dejarán en ti piedra sobre piedra, por cuanto no conociste el tiempo de tu visitación.

1 Timoteo 6:8

así que, teniendo sustento y abrigo, estemos contentos con esto,

1 Pedro 2:12

manteniendo digna vuestra manera de vivir entre los gentiles, para que en lo que murmuran de vosotros como de malhechores, glorifiquen a Dios en el día de la visitación, a causa de vuestras buenas obras.

Rut 1:5

Después murieron también los dos: Mahlón y Quelión, y la mujer fue dejada sin sus dos hijos y sin su marido.

Rut 1:7

Salió pues del lugar donde había estado, y con ella sus dos nueras, y se pusieron en camino para regresar a la tierra de Judá.

1 Samuel 2:21

Y YHVH visitó a Ana, y concibió, y dio a luz tres hijos y dos hijas. Y el joven Samuel crecía en presencia de YHVH.