Mateo 27:9 - La Biblia Textual 3a Edicion

Entonces se cumplió lo dicho por el profeta Jeremías,° cuando dice: Y tomaron las treinta piezas de plata, Precio de Aquél cuyo valor fue estipulado, A Quien tasaron de parte de los hijos de Israel,

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

Así se cumplió lo dicho por el profeta Jeremías, cuando dijo: Y tomaron las treinta piezas de plata, precio del apreciado, según precio puesto por los hijos de Israel;

Biblia Nueva Traducción Viviente

Así se cumplió la profecía de Jeremías que dice: «Tomaron las treinta piezas de plata —el precio que el pueblo de Israel le puso a él—

Biblia Católica (Latinoamericana)

Así se cumplió lo que había dicho el profeta Jeremías: Tomaron las treinta monedas de plata, que fue el precio en que lo tasaron los hijos de Israel,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Se cumplía así lo que anunció el profeta Jeremías cuando dijo: Y tomaron las treinta monedas de plata, precio en que fue tasado aquel a quien tasaron los hijos de Israel,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Entonces se cumplió lo que fue dicho por el profeta Jeremías, que dijo: Y tomaron las treinta piezas de plata, el precio del estimado, el cual fue apreciado por los hijos de Israel;

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Así se cumplió lo que había dicho el profeta Jeremías: «La gente de Israel puso el precio que se pagó por la vida de aquel hombre: ¡Treinta monedas de plata!

Mateo 27:9 Mga Krus na Reperensya

Éxodo 21:32

Si el toro acornea a un siervo o a una sierva, dará° a su amo treinta siclos de plata, y el toro será apedreado.

Jeremías 1:1

Palabras de Jeremías ben° Hilcías, uno de los sacerdotes que habitaban en Anatot, en tierra de Benjamín,

Mateo 1:22

Y todo esto aconteció para que se cumpliera lo dicho por el Señor mediante el profeta, cuando dice:

Mateo 2:17

Cumpliose entonces lo dicho por el profeta Jeremías, cuando dijo:

Mateo 26:15

y dijo:° ¿Qué queréis darme para que yo os lo entregue? Y ellos le fijaron treinta piezas de plata.°