Mateo 27:9 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Entonces se cumplió lo dicho por el profeta Jeremías,° cuando dice: Y tomaron las treinta piezas de plata, Precio de Aquél cuyo valor fue estipulado, A Quien tasaron de parte de los hijos de Israel,

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Así se cumplió lo dicho por el profeta Jeremías, cuando dijo: Y tomaron las treinta piezas de plata, precio del apreciado, según precio puesto por los hijos de Israel;

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Así se cumplió la profecía de Jeremías que dice: «Tomaron las treinta piezas de plata —el precio que el pueblo de Israel le puso a él—

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Así se cumplió lo que había dicho el profeta Jeremías: Tomaron las treinta monedas de plata, que fue el precio en que lo tasaron los hijos de Israel,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Se cumplía así lo que anunció el profeta Jeremías cuando dijo: Y tomaron las treinta monedas de plata, precio en que fue tasado aquel a quien tasaron los hijos de Israel,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁹ Entonces se cumplió lo que fue dicho por el profeta Jeremías, que dijo: Y tomaron las treinta piezas de plata, el precio del estimado, el cual fue apreciado por los hijos de Israel;

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁹ Así se cumplió lo que había dicho el profeta Jeremías: «La gente de Israel puso el precio que se pagó por la vida de aquel hombre: ¡Treinta monedas de plata!

Mateo 27:9 Mga Krus na Reperensya

Éxodo 21:32

Si el toro acornea a un siervo o a una sierva, dará° a su amo treinta siclos de plata, y el toro será apedreado.

Jeremías 1:1

Palabras de Jeremías ben° Hilcías, uno de los sacerdotes que habitaban en Anatot, en tierra de Benjamín,

Mateo 1:22

Y todo esto aconteció para que se cumpliera lo dicho por el Señor mediante el profeta, cuando dice:

Mateo 2:17

Cumpliose entonces lo dicho por el profeta Jeremías, cuando dijo:

Mateo 26:15

y dijo:° ¿Qué queréis darme para que yo os lo entregue? Y ellos le fijaron treinta piezas de plata.°