Mateo 24:18 - La Biblia Textual 3a Edicion

y el que esté en el campo,° no regrese a tomar su capa.°

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

y el que esté en el campo, no vuelva atrás para tomar su capa.

Biblia Nueva Traducción Viviente

La persona que esté en el campo no regrese ni para buscar un abrigo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Si te hallas en el campo, no vuelvas a buscar tu manto.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

y el que esté en el campo no vuelva atrás para recoger su manto.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

y el que esté en el campo, no vuelva atrás a tomar su ropa.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

y el que esté en el campo que no vaya a su casa a buscar ropa.

Mateo 24:18 Mga Krus na Reperensya

2 Reyes 6:28

Y agregó el rey: ¿Qué tienes? Y ella respondió: Esta mujer me dijo: Entrega tu hijo para que podamos comerlo hoy, y mañana comeremos el mío.

Mateo 24:17

el de la azotea, no baje a tomar lo de su casa;

Mateo 24:19

Mas, ¡ay de las que estén encintas, y de las que estén amamantando en aquellos días!

Lucas 17:31

En aquel día, el que esté° en la azotea, y sus bienes en la casa, no baje a tomarlos; y el que en el campo, igualmente, no se vuelva a lo que dejó atrás.°