Mateo 24:18 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ y el que esté en el campo,° no regrese a tomar su capa.°

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ y el que esté en el campo, no vuelva atrás para tomar su capa.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ La persona que esté en el campo no regrese ni para buscar un abrigo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Si te hallas en el campo, no vuelvas a buscar tu manto.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ y el que esté en el campo no vuelva atrás para recoger su manto.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁸ y el que esté en el campo, no vuelva atrás a tomar su ropa.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁸ y el que esté en el campo que no vaya a su casa a buscar ropa.

Mateo 24:18 Mga Krus na Reperensya

2 Reyes 6:28

Y agregó el rey: ¿Qué tienes? Y ella respondió: Esta mujer me dijo: Entrega tu hijo para que podamos comerlo hoy, y mañana comeremos el mío.

Mateo 24:17

el de la azotea, no baje a tomar lo de su casa;

Mateo 24:19

Mas, ¡ay de las que estén encintas, y de las que estén amamantando en aquellos días!

Lucas 17:31

En aquel día, el que esté° en la azotea, y sus bienes en la casa, no baje a tomarlos; y el que en el campo, igualmente, no se vuelva a lo que dejó atrás.°