Lucas 4:37 - La Biblia Textual 3a Edicion

Y su fama se difundía por todo lugar de la región circunvecina.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

Y su fama se difundía por todos los lugares de los contornos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Las noticias acerca de Jesús corrieron por cada aldea de toda la región.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Con esto la fama de Jesús se propagaba por todos los alrededores.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Y su fama se extendía por todos los lugares de la comarca.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y su fama se divulgaba por todos los lugares contiguos.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

En toda aquella región se hablaba de Jesús y de lo que él hacía.

Lucas 4:37 Mga Krus na Reperensya

Isaías 52:13

He aquí, mi Siervo hará actuar sabiamente, Será afamado,° exaltado, y se elevará muy alto.

Mateo 9:26

Y se difundió la fama de ello por toda aquella tierra.

Mateo 9:31

Pero ellos, en cuanto salieron, divulgaron su fama en toda aquella tierra.

Marcos 1:28

Y enseguida la noticia respecto a Él corrió por todas partes en la región circundante de Galilea.

Marcos 1:45

Pero él, saliendo, comenzó a pregonar en alto y a divulgar el asunto, hasta el punto que Él no podía entrar públicamente° en la ciudad, sino que se quedaba fuera, en lugares despoblados, y acudían a Él de todas partes.

Marcos 6:14

Y lo oyó el rey Herodes, por cuanto su nombre había llegado° a ser notorio; pero decían:° Juan el Bautista ha resucitado de entre los muertos, y por eso actúan en él los poderes°

Lucas 4:14

Jesús regresó a Galilea en el poder del Espíritu, y se extendió su fama por toda la comarca;