Lucas 4:37 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³⁷ En toda aquella región se hablaba de Jesús y de lo que él hacía.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁷ Y su fama se difundía por todos los lugares de los contornos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁷ Las noticias acerca de Jesús corrieron por cada aldea de toda la región.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁷ Con esto la fama de Jesús se propagaba por todos los alrededores.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁷ Y su fama se difundía por todo lugar de la región circunvecina.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁷ Y su fama se extendía por todos los lugares de la comarca.

Lucas 4:37 Mga Krus na Reperensya

Isaías 52:13

Dios dijo: «Mi fiel servidor triunfará; se le pondrá en un alto trono y recibirá los honores que merece.

Mateo 9:26

Todos en esa región supieron lo que había pasado.

Mateo 9:31

Sin embargo, ellos salieron y le contaron a toda la gente de aquella región lo que Jesús había hecho.

Marcos 1:28

Y Jesús se hizo famoso en toda la región de Galilea.

Marcos 1:45

Pero el hombre empezó a contarles a todos cómo había sido sanado. Por eso Jesús no podía entrar libremente en los pueblos, sino que tenía que quedarse en las afueras, donde no había gente. De todos modos, la gente iba a verlo.

Marcos 6:14

Jesús era tan conocido que hasta el rey Herodes Antipas oyó hablar de él. Algunos decían que Jesús era Juan el Bautista, que había vuelto a vivir y hacía muchos milagros.

Lucas 4:14

Jesús regresó a la región de Galilea lleno del poder del Espíritu de Dios. Iba de lugar en lugar enseñando en las sinagogas, y toda la gente hablaba bien de él. Y así Jesús pronto llegó a ser muy conocido en toda la región.