Lucas 24:21 - La Biblia Textual 3a Edicion Y nosotros esperábamos que Él era° el que iba a libertar a Israel, pero, además de todo esto, ya es el tercer día desde que acontecieron estas cosas. Higit pang mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Pero nosotros esperábamos que él era el que había de redimir a Israel; y ahora, además de todo esto, hoy es ya el tercer día que esto ha acontecido. Biblia Nueva Traducción Viviente Nosotros teníamos la esperanza de que fuera el Mesías que había venido para rescatar a Israel. Todo esto sucedió hace tres días. Biblia Católica (Latinoamericana) Nosotros pensábamos que él sería el que debía libertar a Israel. Pero todo está hecho, y ya van dos días que sucedieron estas cosas. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Nosotros esperábamos que él iba a ser quien libertara a Israel; pero con todo eso, ya es el tercer día desde que esto sucedió. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Pero nosotros esperábamos que Él era el que había de redimir a Israel, y además de todo esto, hoy es el tercer día que estas cosas acontecieron. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Nosotros esperábamos que él fuera el libertador de Israel. Pero ya hace tres días que murió. |
Pero a Sión vendrá como Redentor para alejar la iniquidad de Jacob, dice YHVH.
Bendito el Señor Dios de Israel, Porque visitó e hizo redención a su pueblo,
También ésta, presentándose en la misma hora, daba gracias a Dios, y hablaba acerca de Él° a todos los que esperaban la liberación de Jerusalem.
Así pues, los que se habían reunido le preguntaban, diciendo: Señor, ¿restaurarás el reino a Israel en este tiempo?
Y cantan un cántico nuevo, diciendo: ¡Digno eres de tomar el rollo, y de abrir sus sellos, Porque Tú fuiste inmolado, Y con tu sangre° redimiste para Dios, De toda tribu y lengua y pueblo y nación;